|
She said: I have to go now, my time here is over.
|
|
|
她说，「现在我得走了，我在人世的大限已到。」 |
|
She said: I've been having such a great day. I've been doing loads of dancing, eating wonderful food and soaking up the atmosphere.
|
|
|
她说：“今天我玩得太高兴了，我一直在不停地跳舞，还吃了很多好吃的东西，尽情地享受了这里的节日气氛。” |
|
She said: “EFA members have found that many people who are given the choice do choose to remain in work even after they are eligible for their pension??.??.??.?? as people live longer there is a realisation that they can't afford a 30-year retirement.
|
|
|
她表示：“年龄问题雇主论坛的成员发现，许多人即使过了可以领取养老金的年纪，但如果可以选择，他们确实会选择继续工作……随着寿命的延长，人们意识到他们负担不起30年的退休生活。” |
|
She said: “It is just disaster after disaster after disaster.” She described her local party members as “headless chickens. They are really in bereavement”.
|
|
|
她说：“这是一个灾难，彻头彻尾的灾难。”她说本地政党党员都是些“没头脑的呆鹅，都像死了亲娘似的没理智。” |
|
She said， without turning her head， to me， “I hear you're doing very good school work， Marguerite， but that it's all written.
|
|
|
她没有回头，对我说，“听说你在学校里功课很好，玛格丽特，但那都是笔头作业。 |
|
She said，“I need a ballpoint pen.
|
|
|
她说她需要一枝圆珠笔。 |
|
She sailed through her exams.
|
|
|
她顺利地通过了考试。 |
|
She sailed through her finals.
|
|
|
她顺利通过期末考试 |
|
She sails her own yacht.
|
|
|
她驾驶自己的游艇. |
|
She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
|
|
|
他说，愿你叫我这两个儿子在你国里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。 |
|
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
|
|
|
马大说、主阿、是的．我信你是基督、是神的儿子、就是那要临到世界的。 |
