|
They may be able to supply a broader range of services for which fees can be charged.
|
|
|
他们也具备实力，提供范围更加广泛的服务，收取服务费用。 |
|
They may be climbing towards an immediate promotion into the top flight after their demotion in the Calciopoli scandal, but not all is relaxed in Turin.
|
|
|
尤文图斯可能会在电话门事件降级后立即重新归来，但都灵方面不能完成放松。 |
|
They may be concluded either orally or in writing, but in order to avoid disputes, they should be reduced to writing.
|
|
|
投降协议得以口头或书面为之，但为避免纷争起见，应化为书面形式。 |
|
They may be crazy, but the Pentagon has pursued a weapon that can do just that.
|
|
|
或许他们很疯狂，但是五角大楼已经开发出了可以实现这样技术的武器。 |
|
They may be deeper or shallower, wider or narrower.
|
|
|
它们或深或浅、或宽或窄。 |
|
They may be having lunch at the dining room now.
|
|
|
他们现在也许正在食堂吃午餐。 |
|
They may be helped by patents, trademarks or copyright; if not, they will have an edge only until rivals catch up.
|
|
|
（受到保护的）专利、商标和著作权也许能帮他们的忙；否则他们在竞争对手赶上以后就失去了优势。 |
|
They may be interested in local dances, songs, music and games.
|
|
|
他们的兴趣有可能是当地歌舞、音乐和赛事等。 |
|
They may be just browsing, just looking around.
|
|
|
他们也许只是随便逛逛，周围看看。 |
|
They may be linked to inflation or to rent levels in comparable dwellings.
|
|
|
租金管制有可能与通货膨胀或可比较住房的租金水平有关。 |
|
They may be mono, or triacylglycerols according to the number of –OH groups esterified.
|
|
|
根据氢氧根离子酯化的数目为单，双，三酰基的酯。 |
