|
About one hundred villages have been selected as base sites on the basis of contacts with local farmers.
|
|
|
约有一百个村庄被选为支农基地，选择依据是与当地农民的联系紧密程度。 |
|
About one in every three barrels of the world's exported oil travels through the strait and Iran is the world's fourth-largest producer.
|
|
|
在全球所有的出口石油中，大约每3桶就有1桶经由霍尔木兹海峡输往世界各地。而伊朗也是全球第4大石油生产国。 |
|
About one million cribs designed by Simplicity for Children have been recalled after the suffocation deaths of at least two children, the government said on Friday.
|
|
|
被孩子的单纯设计的大约一百万个婴儿床在至少二个孩子的窒息死亡之后已经被取消,在星期五说的政府。 |
|
About one month. I'm just sightseeing.
|
|
|
大约一个月。我只是观光旅游。 |
|
About one out of then of your fans support your club when they play away games.
|
|
|
约100个歌迷支持你,你就当他们发挥俱乐部以外比赛. |
|
About one thousand Renminbi yuan , not including overthime salary.
|
|
|
答：每月不含加班，人民币1000元左右。 |
|
About one-quarter of all venture investment in the United States goes to Silicon Valley enterprises.
|
|
|
大约有四分之一的风险投资企业都定位在硅谷。 |
|
About oversea's order,we offer China and Hong Kong customer 25% discount if you buy over NT$1500(the discount not include boudle,specialls).
|
|
|
关于大陆及香港客户，只要订购超过NT$1500元以上的订单，即可享有依定价75折优惠（折扣优惠，套装、特价品除外）。 |
|
About packing,we will contact our manufacturers and call their attention to the matter.
|
|
|
关于包装问题，我方将与厂商联系，要求他们对此加以重视。 |
|
About poplin shirts we offer, considering our long-term business relationship between us, we are ready to allow a special discount of 5% for your present purchasing.
|
|
|
关于我们府绸衬衫报价事，兹考虑到你我之间的长期业务关系，对目前这批定货我们准备给你百分之五特别折扣。 |
|
About seventy-five thousand lowland gorillas remain in the wild, but zoo officials say they are disappearing at a rate of a thousand a year.
|
|
|
世界上现有七万五千只野生的低地猩猩，但动物园的工作人员称，这些猩猩正以每年一千只的速度消失。 |
