|
Late projects will receive a reduction in grade.
|
|
|
迟交的专题将扣分。 |
|
Late recurrence of hernia repairs can be explained by the steady deterioration of tissue with age.
|
|
|
随着年龄的增长,组织逐渐退化是晚期疝复发的主要原因。 |
|
Late registering and transfer students will be placed in the class with the fewest number of students.
|
|
|
插班学生以分发至班级人数最少的班为原则。 |
|
Late repentance is seldom true.
|
|
|
后悔少有诚意. |
|
Late spring 7 weeks after Passover and the ingathering of the first harvest eg Wheat.
|
|
|
于春末逾越节后七个星期和第一次收割节的开始之间(如,收麦时节). |
|
Late systolic murmurs begin in midsystole and extend to or through S2. They may be heard in mitral valve prolapse (frequently accompanied by midsystolic clicks) or coarctation of the aorta.
|
|
|
收缩期晚期杂音始于收缩期中期,延至或贯穿S2。可在二尖瓣脱垂(通常伴有收缩中期喀喇音)或主动脉瓣缩缝时听到。 |
|
Late this past February, with less than three weeks remaining before the first ever long-distance race for robotic vehicles, William “Red” Whittaker left Carnegie Mellon University to spend a weekend in the Mojave east of Carson City, Nev.
|
|
|
今年2月下旬,距离有史以来第一场长程机器人车辆竞赛还剩下不到三星期,美国卡内基美伦大学的「红」惠塔克离开学校,到内华达州喀孙市东边的莫哈未沙漠度周末。 |
|
Late thistles make spectacular purple accents.
|
|
|
晚蓟却争紫斗艳,引人入胜。 |
|
Late to catch on, Communist Party censors now officially frown on her.
|
|
|
但中国高层审查机构对网络如此热炒芙蓉姐姐表示不满。 |
|
Late treatment was a major reason for the high death rate.
|
|
|
延误就医是死亡率高企的主要原因。 |
|
Late trumpeter Davis was one of the most celebrated, enigmatic and experimental musicians of the modern jazz era, flirting with everything from standards to fusion and rock (1970's Bitches Brew) during his 50-year career.
|
|
|
在50年的职业生涯中,大器晚成的小号家戴维斯是摩登爵士时代中最有名的、最高深的和最具实验精神的音乐家之一,从传统爵士到融合再到摇滚(1970年的“泼妇酿造”专辑)的每种音乐间尽情玩乐。 |