|
Whenever we are faced with difficulties, he is always the one who offers to bell the cat.
|
|
|
每当我们面临困难的时候,他总是自告奋勇承担风险。 |
|
Whenever we attempt to do something and fail, we end up doing something else.
|
|
|
无论什么时候我们尝试做某事,总是以做了其他事情而宣告最终失败。 |
|
Whenever we celebrate, we eat out.
|
|
|
每当我们要大肆庆祝时,我们会去餐馆吃饭。 |
|
Whenever we come back home we take stock of ourselves and do whatever repairs are necessary to our fields.
|
|
|
只要我们回家,我们会观察自己,看看我们的“场”需要如何修补。 |
|
Whenever we completed a project, Mr. A got the lion's share of the credit.
|
|
|
(不论我们任何时候完成一个计画,A先生总是得到最多的功劳。) |
|
Whenever we find ourselves in a difficult situation, he is always the one who offers to bell the cat.
|
|
|
每当我们身处困境,他总是自告奋勇设法解围。 |
|
Whenever we see him we speak to him.
|
|
|
每次见到他,我们都和他说话。 |
|
Whenever we see him,we speak to him.
|
|
|
每当我们见到他时,我们都对他说话。 |
|
Whenever we were talking, the little boy would chip in a few sentences.
|
|
|
每当我们说话时,这小男孩总要插几句话。 |
|
Whenever wind was blowing up, I was always wondering when the wind would be able to blow our wandering souls together at a place.
|
|
|
当有风的时候,我总如此想像着,什么时候,能有风一阵把我们四处飘零的心情,吹到一处? |
|
Whenever writing values to pointers, make sure you cross check the number of bytes available and number of bytes being written.
|
|
|
但写数据到指针所指的内存时,一定要检查可用空间的大小,和写入的字节数。 |