|
Misty weather prevails in this part of the country.
|
|
|
该国的这一地区天气多雾。 |
|
Misunderstanding makes people not well informed of the purpose of culinary skill training, which leads to mechanical and doctrinal curriculum set-up, content arrangement, teaching methods, and the poor efficacy of the teaching activities is inevitable.
|
|
|
由于理解上的偏差，人们对烹饪基本功训练的目的认知不清，以致在课程设置、内容编排及授课形式上过于机械、教条，导致教学效果不佳。 |
|
Misunderstanding of privacy right may result in the failure of intercultural communication.
|
|
|
了解中美两国不同的隐私观，有助于双方的沟通和交往，避免产生跨文化交际中的失误。 |
|
Misunderstandings about the relation between redshift and velocity abound.
|
|
|
关于红移与速度之间的关系，也有不少误解。 |
|
Misunderstandings are easier to clear up when you are looking in someone's eyes when you explain yourself.
|
|
|
当你直视他人为自己解释的时候，误解就很容易澄清了。 |
|
Misunderstandings could cause confusion and upset.
|
|
|
金牛座：本周误会给金牛带来混乱和心烦。 |
|
Misunderstandings have been amused about the relationship between women and the network due to this fact.
|
|
|
她们的出名引起了人们对于女性与网络关系的误解。 |
|
Misunderstandings severed the two friends.
|
|
|
误会使这两个朋友疏远了。 |
|
Misunderstood and misused for many years as a medium for fortune telling, it is now returning to its true use, as a tool for awareness and consciousness.
|
|
|
它被误解或误用来作为算命的媒介已有多年，现在应是将其回归到真正用途的时候，也就是将其作为个人意识与觉察的工具。 |
|
Misuse of a patent occurs when a patent holder uses the patent to achieve something illegally.
|
|
|
当一个专利权人利用专利去非法的完成某些事时，专利滥用就发生了。 |
|
Mit mehr als 6,3 Millionen Mitgliedern ist der Deutsche Fu?ball-Bund (DFB) der mitgliederst?rkste Sportverband der Welt.
|
|
|
拥有630万成员的德国足球联盟（DFB）是世界上会员最多的体育俱乐部。 |
