|
Can you lend me a thousand?he asked, almost in a whisper.
|
|
|
“能借我一千块吗？”他几乎耳语般地问。 |
|
Can you prove that your neighbor stole your lawnmower? If not and you call the cops, he could make real trouble for you. Better to let sleeping dogs lie!
|
|
|
这句话的意思是：“你有证据证明你的邻居偷了你的割草机吗？要是你没有证据，又去报了警，他可以给你制造好多麻烦的。你还是算了吧！” |
|
Can you prove that your neighbor stole your lawnmower? If not and you call the cops, he could make real troubles for you. Better to let sleeping dogs lie!
|
|
|
“你有证据证明你的邻居偷了你的割草机吗？要是你没有证据，又去报警，他可以给你制造好多麻烦的，你还是算了吧！” |
|
Can you pull in the leviathan with a fishhook or tie down his tongue with a rope?
|
|
|
1你能用鱼钩钓上鳄鱼吗？能用绳子压下它的舌头吗？ |
|
Can you put a rope in his nose Or pierce his jaw with a hook?
|
|
|
伯41:2你能用绳索穿他的鼻子麽、能用钩穿他的腮骨麽。 |
|
Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water?
|
|
|
34你能向云彩扬起声来、使倾盆的雨遮盖你麽。 |
|
Can you see the C: prompt on the screen?
|
|
|
屏幕上你能看见C盘提示符吗？ |
|
Can you see the C:\ prompt on the screen?
|
|
|
你可以在萤幕上看到C:\的提示符号吗？ |
|
Can you, with Him, spread out the skies, Strong as a molten mirror?
|
|
|
伯37:18你岂能与神同铺穹苍麽．这穹苍坚硬、如同铸成的镜子。 |
|
Can't even hold him in the sight,the gunner said.
|
|
|
“简直不能‘盯’住它，”机枪手说。 |
|
Can't trust no bully,she answered.
|
|
|
“不能相信任何一个街霸，”她答道。 |
