|
Proud, I'm sure,’ said the Otter, and the two animals were friends forthwith.
|
|
|
“这次野餐是临时动议的，”河鼠解释说，“来，介绍一下，这位是我的朋友鼹鼠。” |
|
Proudly scholarly, the school is famous for educating and supporting each individual student, and prides itself on the encouragement of independent thought, rigour and the love of learning.
|
|
|
学校因为培养和鼓励学生的独立思考，严谨作风和喜爱学习而著称。 |
|
Prov 15:1) A gentle answer turns away wrath, but harsh words stir up anger.
|
|
|
旧约箴言15:1)回答柔和，使怒消退。言语暴戾，触动怒气。 |
|
Prove all things; hold fast that which is good.
|
|
|
21但要凡事察验。善美的要持守。 |
|
Prove and set up and ask and want and innovation want the necessity of the concept concept.
|
|
|
论证了建立求能欲概念和创新欲概念的必要性。 |
|
Prove it not merely can keep traditional advantage of fire wall in corporate network safe construction, but also have greater advantages.
|
|
|
同时给出了一种分布式防火墙在企业网中的应用实例，说明了它在企业网安全建设中不仅能够保留传统防火墙的优点，而且具有更大的优势。 |
|
Prove thy friend ere thou have need.
|
|
|
在你需要朋友帮助前，先要考验他们。 |
|
Prove to me that your interest is sincere.
|
|
|
你向我证明一下你真的很关心这件事情。 |
|
Proved by actual instance, checking water quality project condition with the modified GA, the surplus chlorine density of each joint spot of a water supply pipe-net in different periods can be confirmed more rapidly and accurately.
|
|
|
通过实例证明用改进遗传算法对水质工况复核能快速、精确地确定供水管网某时刻各节点的余氯浓度。 |
|
Proved sealing devices combined with perfectly adapted factory filled lubricant, allow very long maintenance intervals and reduce operation costs.
|
|
|
经实际验证的密封装置与完美搭配的原厂充注润滑油结合起来，能够实际非常长的维护间隔期，并减少运行成本。 |
|
Proven Track Record of at least 3 years of sales success.
|
|
|
可证明的3年以上成功销售记录。 |
