英汉双语例句-生物医药大词典

To set aside or modify any provision of the Code so as, e.g. (1) to preserve or permit the use of a name as a valid name by removing the obstacles to such use, or (2) to preserve the use of a name in a taxonomic sense that would otherwise be incorrect, or

中文意思：
拒绝或改变本规约的任何规定，以求，例如(1)排除使用上的障碍，以保留或允许使用一个名称作为一个有效名称，或(2)保留一个名称的使用，否则在分类学的观感上是不正确的，或者(3)视一著作物为已出版或适用，纵然它并不符合正常的标准条件。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To serve the public faithfully, and the same time please it entirely, is impracticable.			既想为大众服务，又想讨大众欢心，是不可能的。
	To serve the society and to satisfy thousands upon thousands customers is our ultimate target.			在产品保质期内，提供最完善的产品售后服务，服务社会，让千千万万顾客满足，是我们的最终目标。
	To serve them, intensify communication and promote friendship, from now on our newspaper will introduce bilingual layout.			为了加强服务、促进交流和增进友谊，自今日开始，本报推出双语版面。
	To serve you in a friendly, courteous and professional manner.			确保为您提供友谊、殷勤和专业的服务。
	To serve, pull up on plastic wrap, and gently unmold each pudding onto plates; drizzle with sauce.			食用时，揭开塑料薄膜，轻轻取出每个布丁放在盘子里，涂上果浆即可。
	To set aside or modify any provision of the Code so as, e.g. (1) to preserve or permit the use of a name as a valid name by removing the obstacles to such use, or (2) to preserve the use of a name in a taxonomic sense that would otherwise be incorrect, or			拒绝或改变本规约的任何规定，以求，例如(1)排除使用上的障碍，以保留或允许使用一个名称作为一个有效名称，或(2)保留一个名称的使用，否则在分类学的观感上是不正确的，或者(3)视一著作物为已出版或适用，纵然它并不符合正常的标准条件。
	To set command-line flags, you must create a shortcut to the program itself.			设定命令行标记，首先创建程序本身的快捷方式。
	To set optimum size of development and construction through scientific communicational and techno-economic appraisal.			通过科学的交通和经济技术评价，确定合理的开发建设规模。
	To set standards, an IEEE working group first puts together a draft proposal, which it sends out for public comment.			为了制订这套标准，IEEE的工作小组先整理出草案给大众评断。
	To set the record straight, I must say now that I never supported the idea.			我必须在此表明, 我从未支持过那种意见.
	To set up a cell or range so that it accepts entries only of a certain type (or within a certain value range), use the Data Data Tools Data Validation command.			想建立一个单元格或范围以便只允许输入特定类型的内容（或是特定范围内的值），使用数据－数据工具－数据有效性的命令。