|
I never want to work for Jim again. If he offers me a job I'll tell him to stick up his arse.
|
|
|
我再也不想为吉姆工作了。如果他要给我一份工作,我会告诉他想找谁就找谁,只是不要找我。 |
|
I never wanted to marry you.
|
|
|
我从未想过要娶你为妻。 |
|
I never weigh anything when I'm cooking-I just do it by rule of thumb.
|
|
|
我烹饪从来不称重量——只是凭经验下料。 |
|
I never weigh anything when I'm cooking.I just do it by rule of thumb.
|
|
|
我做饭时从来什么也不称量,只是根据实际经验估量做。 |
|
I never went there in the first place.
|
|
|
首先,我从没去过那儿。 |
|
I never worry about my bike.
|
|
|
我从没有担心过我的自行车。 |
|
I never write checks so I have no need for a checking account.
|
|
|
我从来不开支票,所以我不需要一个支票帐户。 |
|
I nipped my finger in the door.
|
|
|
我的手指被门夹了一下。 |
|
I no have in the race rank.
|
|
|
我没有进入赛跑的名次. |
|
I no longer drink Pepsi or Dr. Pepper since the people who make these products are atheists who refuse to put Under Godon their cans.
|
|
|
我不再饮用百仕或Dr.Pepper汽水﹐因为这些制做商是无神主意论者﹐他们不肯把神的眷顾下字样印在汽水樽上。 |
|
I no longer go to shopping malls because someone will drug me with a perfume sample and rob me.
|
|
|
我不再荡百货公司了﹐害怕那些香水样板会把我弄至昏迷再而被劫。 |