|
I presently attend Hunan University, pursuing a Master's degree in Civil Engineering.
|
|
|
我目前在湖南大学攻读土木工程学硕士学位。 |
|
I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.
|
|
|
腓3:14向著标竿直跑、要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。 |
|
I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.
|
|
|
14向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。 |
|
I press the starter and the old engine stuttered into life.
|
|
|
我按了起动装置,那具老引擎断断续续地发动起来。 |
|
I pressed it to my heart and the thorn pricked.
|
|
|
我把它压在胸前,花刺伤了我。 |
|
I pressed the accelerator until the engine screamed.
|
|
|
我猛踩油门踏板,发动机发出了尖利的声音。 |
|
I presume from your speech that you are a foreigner.
|
|
|
根据你的谈话,我还以为你是个外国人呢。 |
|
I presume that an agreement will eventually be reached.
|
|
|
我想最终是会达成协议的. |
|
I presume that this is your final answer.
|
|
|
我认为这就是你最后的答复。 |
|
I presume that your base chance to hit something is based on level difference and skill difference (weapon skill versus target defense skill).
|
|
|
我推测基础命中率是基于等级差异和技能差异(武器技能对目标的防御技能)。 |
|
I presume the name of his beloved, the married woman whose husband was having an affair with Mo-wan's wife, and with whom he was playing out a chaste charade of their mutual betrayal.
|
|
|
假定是一个人名,一个他爱过的已婚女人,她的丈夫勾引了他的妻子,为了知道他们是怎么开始的,他和她各自扮演成对方的叛侣,却戏假情真。 |