|
Poor woman, she was abandoned abruptly by her husband.
|
|
|
可怜的女人，她被她的丈夫突然地遗弃了。 |
|
Poor you! While you're doing the washing up, I'll be having breakfast in bed.
|
|
|
真是可怜啊，你！那你去洗碗吧！我要去躺在床上吃我的早饭了！ |
|
Poor: Backwashing frequencies do not meet Company recommendations; chlorinated water not used for backwashing. Disinfection system(s) is not functioning properly.
|
|
|
差：反洗频率不符合公司推荐要求；未使用氯水进行反洗。消毒系统运行不正常。 |
|
Poor: Blending area not adequately separated from other areas that could impart an adverse effect upon product quality.
|
|
|
差：混合区域未合适地与可能对产品质量有不良影响的区域分隔开。 |
|
Poor: Design of area and materials used in construction do not facilitate cleaning and sanitation. Serious design flaws present that compromise product quality. Drainage system is inadequate.
|
|
|
差：区域的设计和建筑使用的材料不利于清洗消毒。有严重设计缺陷并危及产品的质量。排水系统不足。 |
|
Poor: Disinfectant and/or microbial levels in treated water frequently out of specification.
|
|
|
差：处理水的消毒和/或微生物水平经常超出标准。 |
|
Poor: Eating and/or gum chewing not usually restricted to designated areas. Food stored throughout plant.
|
|
|
差：饮食和/或吃口香糖通常未限制在规定的区域内，整个厂房内都有储存食物。 |
|
Poor: Filling area not adequately separated from other areas that could impart an adverse effect upon product quality.
|
|
|
差：注入区域未与其他对产品质量有不利影响的区域有效地隔离。 |
|
Poor: General appearance reflects disorganization and poor housekeeping practices. Floor, walls, ceiling, and/or equipment are in need of major repair.
|
|
|
差：总的外观反映出不够整齐并且缺乏好的清洁卫生措施。地板，墙壁，天花板，和设备需要大的整修。 |
|
Poor: General appearance reflects disorganization and poor housekeeping practices. Floor, walls, ceilings and/or equipment are in need of major repair.
|
|
|
差：总的外观反映出无次序的及很差的卫生状况。地面、墙、天花板和/或设备需要大修。 |
|
Poor: General appearance reflects disorganization and poor housekeeping practices. Floor, walls, ceilings, and/or equipment are in need of major repair.
|
|
|
不好的：外观杂乱无章、不清洁。地面、墙面、天花板、或设备需要大修。 |
