|
A dropped ball is a way of restarting the match after a temporary stoppage which becomes necessary, while the ball is in play, for any reason not mentioned elsewhere in the Laws of the Game.
|
|
|
坠球是在比赛进行中因竞赛规则未提到的原因而需要暂停比赛之后，重新开始比赛的一种方法。 |
|
A dropped ball to restart the match after play has been temporarily stopped inside the goal area takes place on the goal area line parallel to the goal line at the point nearest to where the ball was located when play was stopped.
|
|
|
比赛暂停之后，在距比赛停止时球所在的球门区内的地点最近的，与球门线平行的球门区线上坠球，重新开始比赛。 |
|
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
|
|
|
38有乾旱临到她的众水，就必乾涸。因为这是有雕刻偶像之地，人因偶像而颠狂。 |
|
A drought on her waters! They will dry up. For it is a land of idols, idols that will go mad with terror.
|
|
|
38有干旱临到她的众水，就必干涸。因为这是有雕刻偶像之地，人因偶像而颠狂。 |
|
A drought-induced famine is much more likely to trigger conflict in a place that is already impoverished and bereft of any cushion of physical or financial resources.
|
|
|
一个地区若已经相当贫困，而且所有物质与财力资源都达到极限时，万一再发生乾旱、引起饥荒，会比任何地区更可能引发冲突。 |
|
A drowning man will catch at a straw.
|
|
|
【谚】人快淹死时，稻草也要抓。 |
|
A drowning man will catch at a straw.
|
|
|
快淹死的人连草也要抓。 |
|
A drowning man will clutch at a straw.
|
|
|
将要溺死的人连一根稻草也要去抓。 |
|
A drug dealer, a drug dealing pederast, actually!
|
|
|
一个毒品贩子，确切的说是一个贩毒的鸡奸者！ |
|
A drug mentioned in the Odyssey as a remedy for grief.
|
|
|
忘忧药奥德赛中提到的一种药，作为一种医治忧愁的药剂 |
|
A drug or preparation containing arsenic.
|
|
|
砷化合物含砷的药剂或制剂 |
