|
P：Have you checked my respiration?
|
|
|
你测过我的呼吸吗? |
|
P：Here you are．Do I have (get) any temperature (have fever/run fever/have pyrexia/ have hyperthermia)?
|
|
|
测过了。我测呼吸时没有告诉你，这样你的呼吸会更自然。计数也更准确。现在，请将体温计给我。 |
|
P：I experienced the most terrible turbulence flying over the Pacific Ocean.
|
|
|
彼得：飞过太平洋上空时，我经历了最可怕的乱流。 |
|
P：Is there anything wrong with my heart?
|
|
|
我的心脏有什么问题吗? |
|
P：Left inside tire almost needs replacement.
|
|
|
左内机轮差不多需要更换了。 |
|
P：Making a handmade card takes you so much time.
|
|
|
彼得：亲手做一张卡片会花上妳很多时间。 |
|
P：Suspected crack in windscreen.
|
|
|
我怀疑风挡玻璃有裂纹。 |
|
P：Test flight OK, except auto land very rough.
|
|
|
试飞成功，但自动降落不太正常。 |
|
P：maybe miss from work.
|
|
|
46患：可能是工作时没注意。 |
|
Pépinot enfant: I'm waiting for Saturday. My father is coming to collect me.
|
|
|
小孩：我正在等着星期六。我的父亲会来这里接我。 |
|
Q - A number of Chinese companies are currently starting to look toward other markets to expand into. Is that something Optisp would consider?
|
|
|
很多国内厂商正在瞄准其他的市场并且准备进入，光通是否也会考虑进入其他市场？ |
