|
He fell senseless to the ground.
|
|
|
他昏倒在地。 |
|
He fell sick with malaria on a trip to Africa.
|
|
|
他在去非洲时患了疟疾. |
|
He fell to his knees in front of her and bowed his head. “I am yours to command, mistress.
|
|
|
他再一次低下头跪倒在她的面前“我遵从您的命令，我的主人。” |
|
He fell to the ground and heard a voice say to him, Saul, Saul, why do you persecute me?
|
|
|
4他就仆倒在地、听见有声音对他说、扫罗、扫罗、你为甚麽逼迫我。 |
|
He fell under the wheels of an automobile.
|
|
|
一辆汽车从他身上碾过。 |
|
He fell upon the new idea and after a long time of hard work wrote an important paper on it.
|
|
|
他下苦功思考这一新观点，经过长时间的艰苦工作，写了一篇论文，对此进行阐述。 |
|
He fell victim to her perfume.
|
|
|
他沦为她香水的牺牲者。 |
|
He felt a dull ache in his shoulder.
|
|
|
他感到肩膀隐隐作痛。 |
|
He felt a glow of pride as people admired his new car.
|
|
|
人们夸他的新汽车时, 他得意得很. |
|
He felt a glow of pride as people admired his new car.
|
|
|
人们夸他新汽车时，他得意的很。 |
|
He felt a great sympathy for Sonia and promised to tell her who had committed the murders of the old pawnbroker and stepsister.
|
|
|
他对索尼雅寄予极大的同情并答应告诉她是谁杀害了那个老寡妇和她的隔山妹妹。 |
