|
This will mark Hughes' third start back after a lengthy rehab process, during which he also sprained his left ankle, setting him back further.
|
|
|
这也是修斯在冗长复健过程之后归队的第三次先发，在之前的期间他的左脚踝又在度扭伤，使得他的归队日期一延再延。 |
|
This will mean in effect that all doctors currently in the SHO grade, together with newly qualified doctors emerging from MMC, will hae to compete for training posts.
|
|
|
这实际上意味着，所有目前为SHO等级的医生将必须与新合格的医生一起竞争培训岗位。 |
|
This will mean in effect that all doctors currently in the SHO grade, together with newly qualified doctors emerging from MMC, will have to compete for training posts.
|
|
|
这实际上意味着，所有目前为SHO等级的医生将必须与新合格的医生一起竞争培训岗位。 |
|
This will mess up your system.
|
|
|
这样会搞乱你的系统。 |
|
This will minimize liner wear by distributing stem and disc weight evenly.
|
|
|
这样能够均匀的分配阀杆和阀瓣的重量，最大限度减少衬垫磨损。 |
|
This will minimize the frontal resistance as well as reduce wave resistance produced by the swimmer.
|
|
|
这将最大程度地减少前端阻力又会减少游泳运动员产生的波浪阻力。 |
|
This will more accurately reflect the flow of your thoughts.
|
|
|
这将更为精确地反映你的想法。 |
|
This will not be possible without moving production to China, Mr Appelbaum predicts.
|
|
|
爱帕柏姆预测，要达成这个目标，不把生产线搬到中国是不可能的。 |
|
This will not be so in eggs or milk; and so dairy farms and chickens raised for eggs will not be affected to begin with.
|
|
|
但在蛋类和牛奶中不会如此，所以奶牛场和下蛋的鸡群在开始时将不会被影响。 |
|
This will not be the best day to initiate change.
|
|
|
但是不适合做什么变化。 |
|
This will not be the day to start new business ventures or make drastic changes in your career.
|
|
|
天秤座：本周天秤不适合开展新的商业活动或者做太大的职业改变。 |
