|
It is no use trying to guess whether Ban Ki-moon will be a match for Kofi Annan, because he will have to be more influential.
|
|
|
没必要猜测潘基文是否能比得上安南，因为他必须更有影响力。 |
|
It is no use trying to suppress that side of myself.
|
|
|
要抑制我这方面的本能是无济于事的。 |
|
It is no use worrying about it. There is nothing you can do.
|
|
|
担心这个是没有用的,反正你也不能做什麽. |
|
It is no useful to decrease all product's price.
|
|
|
把所有的产品都降价出售没有什么好处。 |
|
It is no wander that the term “electronic sweatshop” is used to describe such conditions, where information and customers are processed in an assembly line fashion.
|
|
|
难怪人们用“电子血汗工厂”这个词来描述这种处理信息和顾客的流水作业的工作环境。 |
|
It is no wonder (that) he'll sign the contract tomorrow.
|
|
|
他明天签约是不足为怪的。 |
|
It is no wonder that cou elors of battered women are inclined to advise a black-and- blue wife for divorce.
|
|
|
怪不得被打妇女的律师们一般都劝告被打得鼻青脸肿的妻子离婚。 |
|
It is no wonder that counselors of battered women are inclined to advise a black-and- blue wife for divorce.
|
|
|
怪不得被打妇女的律师们一般都劝告被打得鼻青脸肿的妻子离婚。 |
|
It is no wonder that he should have succeeded.
|
|
|
他成功了是不足为奇的。 |
|
It is no wonder you were so late.
|
|
|
难怪你来得那么晚。 |
|
It is nobody's source of income or a commodity to flog around in the market.
|
|
|
它不是任何人收入的来源或者被放在市场上的日用品。 |
