|
The air-conditioners went off and the lights went out. There must be something wrong with the power system.
|
|
|
冷气机突然停了，灯也不亮了，电力系统八成出了问题。 |
|
The air-conditioning doesn't work properly.
|
|
|
我刚买的空调运作不正常。 |
|
The air-cooled steam condenser (ACC) condenses the turbine exhaust steam or the de-superheated steam from the turbine bypass by rejecting the heat to the atmosphere.
|
|
|
空冷凝汽器(ACC)通过向大气释放热量对汽机排汽或汽机旁路的减温过热蒸汽进行冷凝。 |
|
The air-exhausting system should be set on the roof, add integrate roof exhaust machine room, adopt concrete foundation, install the machine above the dissociate vibration cushion in order to reduce the influence of vibration and noise.
|
|
|
建议排风机组设置在屋顶处，最好增设统一的屋顶排风机房，并且设置混凝土基础，排风机组安装在有隔振垫基础上，以减少振动、噪音对实验室的影响。 |
|
The air-pollution of our city is becoming increasingly.
|
|
|
空气污染在我们城市中日益严重. |
|
The air-raid siren screamed through the whole town.
|
|
|
空袭警报在整个城镇中尖叫。 |
|
The air-tightness of the chamber door is adjustable, with a wholly-shaped silicon rubber door sealing loop;so as to guarantee in-chamber high vacuum.
|
|
|
箱门闭合松紧能调节，整体成型的硅橡胶门封圈，确保箱内高真空度。 |
|
The airborne electric resistance mapping technique, lies in the conversion of measured airborne electromagnetic field signal into apparent electric resistance value that reflects underground strata through inversion or graticule transformation technique.
|
|
|
摘要航空电阻率填图是通过反演或量板转换技术把测量到的航空电磁场信号换算成反映地下岩层的视电阻率值。 |
|
The aircraft overshotthe runway, was approaching too quickly and came too close to the ground.
|
|
|
飞机“飞速驶向”跑道，接近跑道太快太靠近地面了。 |
|
The aircraft came down in flames, and the heat fused most of the parts together into a solid mass.
|
|
|
飞机起火坠毁，火焰的热力把大部分部件熔合成一个大硬块。 |
|
The aircraft can carry 12,100kg of fuel internally in two fuel tanks in the wings and four in the fuselage.
|
|
|
全机可携带12100千克燃油，其中包括四个内部油箱和两个外挂副油箱。 |
