|
I asked God to grant me patience, and God said, “No.” He said patience is a by-product of tribulation. It isn't grated, it's earned.
|
|
|
我请求上帝拿去我的骄傲,而上帝说:“不可”.又说他那并不是由他拿走,应该由我放弃. |
|
I asked God to grant me patience.
|
|
|
我问神承认我的忍耐。 |
|
I asked God to make my handicapped child whole.
|
|
|
我问神让我永不衰老。 |
|
I asked God to spare me pain.
|
|
|
我问神拿走我多余的痛苦。 |
|
I asked God, why He gave me the boxes, Why the gold and the black with the hole?
|
|
|
我问上帝为什麽祂要给我两个盒子，为什麽一个金色的，一个黑色却漏底呢？ |
|
I asked Mary to lend me fifty yuan because I was running short of money.
|
|
|
我向玛丽借五十元因为我手头没钱了。 |
|
I asked Pete to be frank with me and he told me of his life as a derelict.
|
|
|
我要求皮特到法国和我一起，他告诉我他的生活就像流浪汉一样。 |
|
I asked Sensei Eastman to let the readers decide that on agreeing to this interview…
|
|
|
我问唤醒伊士曼让读者决定,对同意这次采访… … |
|
I asked Tim to install an antivirus software program on my computer.
|
|
|
我要求提姆帮我计算机安装一套防毒软件。 |
|
I asked Toby if he wanted to come with us, and he was licking his lips even before I had finished asking the question.
|
|
|
我问托比是否愿跟我们一起来，还没等我问完他便咂着嘴一副急不可耐的样子。 |
|
I asked Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother's ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.
|
|
|
我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事，他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头，他只得送它去看兽医。 |
