英汉双语例句-生物医药大词典

Soon after regaining control of Congress in November, Democrats took aim at student lenders, particularly those that make private loans, which are neither subsidised nor guaranteed by the state and charge market rates that can top 17%.

中文意思：
在11月份重获对国会的控制之后，民主党就把枪口指向了学生贷款公司，特别是那些发放私人贷款的公司，后者既没有国家补贴，也没有担保，而且收取最高可达17%的市场利率。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Soon after Ji-won gets a new cell phone, her friends young daughter, Yeong-ju, puts it to her ear and immediately begins screaming in terror.			女记者金蕙因揭发一宗丑闻而遭跟踪恐吓，更被逼转换手机号码。
	Soon after assembling, they decided to scrap the existing Articles and write an entirely new Constitution.			他们集会不久之后，就决定废除现存的「联邦条款」并制定一个全新的宪法。
	Soon after awarding the first nuclear tender for four reactors to Westinghouse, Chinese officials sought to reassure the French government that neither Areva, nor the French electricity company EDF, would be excluded from the country's nuclear programme.			在将首批四座反应堆的工程授予西屋电气后不久，中国官员向法国政府保证，不论是阿海珐还是法国电力公司(EDF)，都不会被排除在中国核电计划之外。
	Soon after graduating from Harvard University, Ma began a long love affair with Bach's Suites for Unaccompanied Cello, which culminated2 in his reinterpretation of the pieces in a series of Canadian films.			不久后马友友自哈佛大学毕业，开始沉浸于巴哈的大提琴独奏组曲，并重新诠释系列加拿大影片中的几首乐曲，他红极一时。
	Soon after its birth, amidst cosmic ice and fire, the Earth became a melting pot and the massive iron core was formed.			亿万年前，地球诞生，在宇宙中遇上高热，遇上寒冷，形成地心，形成地瞉；然后在一次自然大变动中，月球出现了，水也出现了，逐渐形成大地雏型。
	Soon after regaining control of Congress in November, Democrats took aim at student lenders, particularly those that make private loans, which are neither subsidised nor guaranteed by the state and charge market rates that can top 17%.			在11月份重获对国会的控制之后，民主党就把枪口指向了学生贷款公司，特别是那些发放私人贷款的公司，后者既没有国家补贴，也没有担保，而且收取最高可达17%的市场利率。
	Soon after that Dulemen won the acknowledgement from its clients by its sincere, practical, devoted, and pioneering spirits.			一九九九年五月，在华为公司后勤社会化改革的推动下，深圳市都乐门餐饮实业有限公司脱离华为，正式成立，注册资金300万元。
	Soon after that I ran a relay race during an important high school track and field meet.			不久，在学校一次重要的田径会上，我参加了接力赛。
	Soon after the Spring Festival which falls on February 17, the International Working Women's Day is coming on March 8.			2007的新年没过几天，属于女人自己独有的节日——妇女节已在不经意间悄然而至。
	Soon after the accident ,she was given Pierre's post at the university of Paris as head of Physics Department.			那场事故后不久，她继任了丈夫在巴黎大学的职务，担任物理系主任。
	Soon after the arrests, Britain's security services increased the threat level to critical, effectively meaning an attack is expected imminently, although officials stressed this is a precautionary measure.			很快地,在逮捕之后,虽然政府官员强调这只是个预先防範措施,英国安全部门仍旧将威胁状态调高为“紧急“,实际上即意味著攻击行动是迫在眉梢的.