|
They were beautifully dressed； they were in love.
|
|
|
他们衣着鲜亮，正在恋爱。 |
|
They were becoming more and more used to the hard life there.
|
|
|
他们对那里的艰苦生活逐渐地适应起来了。 |
|
They were beggared by trying to pay for their son's education.
|
|
|
为付儿子的教育费用，他们变穷了。 |
|
They were beguiled into giving him large sumsof money.
|
|
|
他们受骗, 给了他一大笔钱. |
|
They were believed to eat cattle.
|
|
|
人们认为它们的食物是牛。 |
|
They were bitterly opposed to the scheme.
|
|
|
他们强烈反对这个计划。 |
|
They were blamed for their failure to hold down expenditure.
|
|
|
他们由于没有压缩开支而受到了责备。 |
|
They were blinded by patriotism.
|
|
|
爱国心使他们变得盲目起来。 |
|
They were blocked from joining the club.
|
|
|
他们被阻加入该俱乐部。 |
|
They were bluffed into believing we were not ready for the attack.
|
|
|
他们上了当, 以为我们还没有作好进攻准备. |
|
They were born into a terrible time, spent early childhood during an uncertain time, and had adolescence much like their wizarding parents.
|
|
|
他们出生在可怕的时期，不安定的童年，而过着和他们的父母类似的少年时光。 |
