英汉双语例句-生物医药大词典

There were times when he came off really bad, but overall, you got the gamut of Shaq quips and one-liners... from the I'm a big goofy kidquotes to the intimidating serious smack-talking.

中文意思：
接下来也有姚明表现非常差的那种片段，但总体上，你看到了鲨克的妙语连珠，然后便是诸如“我是一个傻大个”之类的言论。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There were three restaurants on the same block. One day one of them put up a sign which said The Best Restaurant in the City.			在一条街上有三家餐馆。一天，其中一家餐馆挂出一个牌子“本城最好的餐馆”。
	There were three restauraunts on the same block. One day one of them put up a sign which said The Best Restaurant in the City.			在同一个街区开了三家餐馆。一天，其中一家餐馆门口挂了一个告示，上面写着：“本市最佳餐馆”。
	There were three times of sea-level fluctuation corresponding to the paleo-climate evolution, which had formed the sediments of alternative sea and river facies.			晚更新世以来的三次海平面升降变化造成了潍河下游地区海陆沉积环境交替，形成了巨厚的海陆交互相沉积层。
	There were times last night when they seemed to be wishing they could be anywhere else, but, to judge by the celebrations on the bench and in the directors' box after Pascal Chimbonda's own goal deep into stoppage time, they are determined to make the mos			但是昨晚有好几次他们却看起来宁愿自己没有来这里，但是帕斯卡.齐姆邦达伤停补时打进乌龙球的时候曼联的职员们在替补席上疯狂的庆祝表明他们不会在这个充满挫折的赛季里向命运屈服。
	There were times of great anxiety and doubt when life seemed as bleak as a cold, gray February day.			在那些充满焦虑和怀疑的日子里，生命仿佛寒冷，灰色的二月天般阴郁。
	There were times when he came off really bad, but overall, you got the gamut of Shaq quips and one-liners... from the I'm a big goofy kidquotes to the intimidating serious smack-talking.			接下来也有姚明表现非常差的那种片段，但总体上，你看到了鲨克的妙语连珠，然后便是诸如“我是一个傻大个”之类的言论。
	There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.			2有西门彼得，和称为抵土马的多马，并加利利的迦拿人拿但业，还有西庇太的两个儿子，又有两个门徒，都在一处。
	There were too many teams playing, so they had to have elimination matches first.			参赛球队太多，所以他们必须首先进行淘汰赛。
	There were too noisy in the classroom, too stuffy in the dormitory and among the trees, by the river, beside the rockery and on the lawn, it was full of friends and classmates, each of who had a book in hand and murmured.			教室太吵，宿舍太闷，校园里的树林中、小河边、假山旁、芳草地上全是同学知已，一个个手捧书本，口中念念有词。
	There were trees so huge that it would have taken ten men with outstretched arms to encircle their trunks.			我每天都能看到受伤的农民，他们遭到了强行驱逐。
	There were trips to the local hospital, about which Gregor was adamantly mysterious, and spells when Veronica was hidden within her house, suffering from complaints that her husband, showing up at parties by himself, refused to name.			当地医院她也去了好几趟，而格莱格总是固执地把她看病的事情弄得神秘兮兮的；有时候维罗尼卡被锁在家里，这时候她会诅咒，痛苦地抱怨着丈夫竟然独自地去参加派对还不肯使用真名。