|
The above is an ideal condition for meditation.
|
|
|
上面是关于做冥想的理想条件。 |
|
The above is common to the two messages.
|
|
|
上述是两个讯息中常见的。 |
|
The above is jus a rough idea..... in order to get the true meaning, you should provide the context..... hope this can be of any help.
|
|
|
“你应该看得出这话的语气暗示了。。。需要领着它进步。。。想我们对这一点已有共识。” |
|
The above is just a example, you could enter another site and filename.
|
|
|
上述只是一个例子，同样地，你可以输入另一个网址或文件名。 |
|
The above issues are analyzed theoretically, and the methods and measures are classified and assessed.
|
|
|
对研究方向进行了理论分析并对方法和措施进行了分类与评价。 |
|
The above link to Hong Kong Government Website, please press Previous pageto go back this page.
|
|
|
以上连结至政府有关网页,请按上一页返回本页。 |
|
The above link to Hong Kong Government Website, please press the Previous pageto come back this page.
|
|
|
以上连结到香港政府官方网页,请按上一页键返回此页。 |
|
The above make the real estate registration anfractuous.
|
|
|
所有这些，最终使得物权登记成为了一个分歧丛生的领域。 |
|
The above mentioned Letter of Guarantee for the progress payment shall be released from the Buyer to the Seller automatically when the Buyer has received the shipping documents and found them in order.
|
|
|
在买方收到海运文件并且确定无误之后，上述涉及的合同定金的保证材料应该由买方自动向卖方解除。 |
|
The above mentioned facts are in conformity with thg Bernoulli's equation.
|
|
|
伯努力方程等流体力学理论可以解释上述现象。 |
|
The above mentioned hospitals include general hospital, hospital of traditional Chinese medicine, hospital which combines traditional Chinese medicine with Western medicine, special hospital, convalescence hospital, regional hospital and township (town) h
|
|
|
前款所称的医院，包括综合医院、中医医院、中西医结合医院、专科医院、康复医院、地段医院、乡（镇）卫生院。 |
