|
The business will be carried on as before, the name of the firm remaining unchanged.
|
|
|
公司名称不变业务照旧。 |
|
The business-method patent in question triggers worries about the requisite qualifications of the patent examiners involved.
|
|
|
这项受质疑的商业方法专利,引发了人们对专利审查委员资格的忧虑。 |
|
The businessman bought a large number of bicycles.
|
|
|
这个商人购进了一批自行车。 |
|
The businessman offers bribes to him.
|
|
|
这个商人向他行贿。 |
|
The businessman was in Cologne this weekend when he received an alert on his cell phone from the security system in his beach house in Guaruja in Sao Paulo state, police said on Tuesday.
|
|
|
周二,警方透露说,上个周末这名商人正在科隆旅行时,突然收到自家位于巴西圣保罗州瓜鲁亚的海滨房子里的保安系统发来的一个短信。 |
|
The businessman was intoxicated by his success.
|
|
|
这个商人因为成功而狂喜。 |
|
The businessman was sent to prison for try -ing to corrupt a tax official with money.
|
|
|
那个商人因企图向税务 官员行贿而被判入狱. |
|
The businessman withdrew from the transaction.
|
|
|
那个商人撤出那次买卖。 |
|
The businessman's success story appeared in all the newspapers.
|
|
|
那位商人的成功史被刊载在所有的报纸上。 |
|
The businessman, so often lauded as the hero of the 1929, became the scapegoat of the 1930s.
|
|
|
20世纪20年代被奉为英雄的企业家们在30年代瞬间转变为替罪羊。 |
|
The businessmen must stand up to the gang extortionists.
|
|
|
商人必须挺身对抗帮派的勒索。 |