|
The child had been sleeping face down. His mother turned him up and tucked up the sheets.
|
|
|
那孩子趴着睡觉，她母亲把他翻过身，然后塞好被单。 |
|
The child had no end of trouble at school.
|
|
|
那孩子在学校有数不清的麻烦。 |
|
The child has a bad lisp.
|
|
|
这孩子的口齿十分不清。 |
|
The child has a gift on drawing.
|
|
|
这个小孩子有绘画方面的天赋。 |
|
The child has a gradual awakening to the joy of music.
|
|
|
那孩子渐渐领悟到音乐的乐趣。 |
|
The child has a sweet tooth.
|
|
|
这孩子喜欢吃甜食。 |
|
The child has a thick skull.
|
|
|
这个小孩笨头笨脑。 |
|
The child has a weekly allowance of five dollars.
|
|
|
这孩子每星期有五元零用钱。 |
|
The child has adapted to his new school.
|
|
|
这个孩子已经适应新学校。 |
|
The child has an incurable habit.
|
|
|
那孩子有个无法矫正的习惯。 |
|
The child has been ill-treated in the orphan house.
|
|
|
这孩子在孤儿院里一直受虐待。 |
