|
For Shuppim and Hosah it was to the west, by the gate of Shallecheth, on the ascending highway. Guard corresponded to guard.
|
|
|
代上26:16书聘与何萨守西门、在靠近沙利基门、通著往上去的街道上、班与班相对。 |
|
For Shuppim and Hosah it went out for the west, by the gate of Shallecheth on the ascending road. Guard corresponded to guard.
|
|
|
16书聘与何萨守西门，靠近沙利基门，在往上去的街道上。守卫相对而立。 |
|
For Since we live in societ ies (the use of the plural means we live in social communities), we have to face up to the reality, and blend in with society.
|
|
|
他要表达的意思应该是，作为生活在社会的人，我们必须要面对现实，要融入社会。 |
|
For Singaporeans who are used to viewing things here and even overseas from a Singaporean perspective, it is strange that when it comes to our own history, they will see it through Western (mainly British) eyes.
|
|
|
新加坡人看今天的新加坡都习惯用自己的眼睛，看外国也非常习惯用自己的眼睛，但是，碰到自己国家的历史时，却神不知鬼不觉地换了用洋人（主要是英国人）的眼睛。 |
|
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians and after Milcom the detestable idol of the Ammonites.
|
|
|
王上11:5因为所罗门随从西顿人的女神亚斯他录、和亚扪人可憎的神米勒公。 |
|
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
|
|
|
5因为所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的神米勒公。 |
|
For Space, select Space Horizontally or Space Vertically.
|
|
|
一段时间,水平选择场地或者空间垂直地. |
|
For Square Area Lights, you have to set only one samples value (Samples).
|
|
|
对于正方形区域照明，你只能设置一个采样值（采样）。 |
|
For Stardust, aerogel's most important characteristic is its ability to slow down and preserve particles traveling at high speed.
|
|
|
对星尘项目来说，气凝胶最重要的特性是它对高速飞行的微粒减速和保护的作用。 |
|
For Steven Gerrard the double header will provide him with the opportunity to reach 50 caps for his country, the Liverpool captain is currently on 48 appearances for England and could reach the milestone if he plays in both matches.
|
|
|
对于杰拉德来说，这两场比赛将会使他为国征战次数达到50次，红军队长当前已经为英格兰出场48次，两场比赛后将达到这个里程碑。 |
|
For Swiss students and students from the principality of Liechtenstein, the total course fee is 920 Swiss Francs per semester, consisting of a tuition fee of 800 Swiss Francs and a semester fee of 120 Swiss Francs per semester.
|
|
|
对于瑞士和列支敦士登的学生，课程费用为每学期920瑞士法郎，其中包含800瑞士法郎的学费和120瑞士法郎的注册费。 |
