|
The merchant ships coming and going between China and Batavia offered a convenient way for the peasants in Chinese southeast coastal areas to make a living in Batavia.
|
|
|
中国的商船频繁往来于中国和巴达维亚等地,为中国东南沿海地区人民移居巴达维亚提供了便利。 |
|
The meridional components of 80 mb wind over the equator at 0°E, 0°E and 0°E from June to September , 97 is analysed by the use of the spectral method.
|
|
|
本文用波谱分析方法,对97年月日至9日日赤道上0°E、0°E和0°E附近80毫巴的经向风分量作了分析。 |
|
The metacercarial cysts percentage of the gill filaments increased from 0 to 00% with the growth of the host, but those of the gill rakers declined from 00% to 0 with the growth of the host.
|
|
|
随着鳙的生长 ,鳃丝囊蚴所占的比例逐渐增大 ,从 0增加到 0 0 % ,而鳃耙囊蚴所占的比例逐渐减小 ,从 0 0 %下降到 0。 |
|
The metal irons K+, Ca+, Zn+, Mg+, Pb+, EDTA have no inhibition on lactase .
|
|
|
K~+、Ca~(+)、Zn~(+)、Mg~(+)、Pb~(+)、EDTA对乳糖酶的水解无抑制或激活作用； |
|
The metallography structure analysis shows that the Ti element existing in the alloy refines the grains of primaryα(Al )phase,which results in the increase of the fracture toughness of the alloy ZL08Ti.
|
|
|
金相分析说明ZL08Ti断裂韧度提高的原因在于合金中的Ti细化了初生α(Al)相晶粒。 |
|
The metamorphic facies is epidote amphibolite facies and amphibolite facies, the temperature is ～79℃ and the pressure is 0 ～0 99GPa.
|
|
|
其变质相为绿帘角闪岩相—角闪岩相，形成的温压条件分别为T＝～79℃、P＝0～099GPa。 |
|
The metamorphic p-T conditions we obtained are 0- 0 ℃ and 0.7-0.8 GPa for pumpellyite blueschist, - ℃ and 0.8-0.9 GPa for lawsonite blueschist and - 7 ℃ and 0.7-0.8 GPa for epidote blueschist.
|
|
|
硬柱石蓝片岩为 ~ ℃,0.8~0.9GPa; 绿帘石蓝片岩为 ~ 7℃; |
|
The metamorphosed flowers had sepals up to 0 in number.
|
|
|
变态花中的花被片数目可达0枚; |
|
The method for dissociating acutely neurons of Meynert nucleus and its application
|
|
|
急性分离Meynert核团神经元方法及其应用 |
|
The method given a stress field that satisfies the zeroth or-der equilibrium equations and the stress boundary conditions as well as the stress continuity of interface.
|
|
|
所确定的应力场满足o阶边界层控制方程和自由边上的应力边界条件以及层间界面上的应力连续条件。 |
|
The method has been successfully applied for the determination of iridium in the metallurgical products and ore samples with relative standard deviation in the range .0%～.88% and the recoveries in the range 98.%～0.%.
|
|
|
方法用于冶金产品及岩矿中铱测定的相对标准偏差为.0%～.88%,加标回收率为98.%～0.%。 |
