英汉双语例句-生物医药大词典

But in a large sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

中文意思：
不过，从广义上说，我们没有资格奉献这片土地，也未能给它以荣光，使之神圣。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But in Taiwan, financial services remain hamstrung, thanks to the government's penchant for interfering with banks.			但在台湾，由于政府动辄干预银行，金融服务业一直束手缚脚。
	But in Zodiac it seemed that the story was just about to get started.			以正常影片来说，已经快要结局了，我不免疑问：正片现在才要开始吗？
	But in a country like England, they.re hard to grow, although you can grow them in a hothouse.			但像英国，即使你把它们种在花房，他们也很难生长。
	But in a country such as Brazil or China, the bank's clout is trifling.			但是在诸如巴西或者中国这样的国家，世行的小敲小打是微不足道的。
	But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.			20在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器。有作为贵重的，有作为卑贱的。
	But in a large sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.			不过，从广义上说，我们没有资格奉献这片土地，也未能给它以荣光，使之神圣。
	But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.			但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
	But in a letter published last week by the New England Journal of Medicine, a group of Chinese scientists said a man subsequently discovered to have been infected with H5N1 had died in Beijing in November 2003.			但是据上周由《新英格兰医学杂志》刊登的一封来信显示，一群中国科学家曾说有人2003年11月在北京因感染H5N1病毒死亡。
	But in a long time, the system of financial industries managed and supervised respectively suit for the financial developing situation.			当前的金融分业监管体制适合我国现阶段的金融业发展状况。
	But in a monetary union that is impossible.			可是在一个货币同盟中，这是不可能的。
	But in a recent incident a motorcyclist was killed when he was hit by a police car chasing a graffiti artist.			但在最近一起事件中，一名机车骑士在一辆警车追逐一位涂鸦艺术家时被警车撞死。