|
This is the atomic element—for a news site, it's the story page; for a search engine, it's the search result; for a store, it's a product page.
|
|
|
这就最基础的元素——在一个新闻站上它就是详细的新闻内容页,搜索引擎中它就是结果的显示页,在产品目录中它就是详细产品页。 |
|
This is the autor's peculiar mode of expression.
|
|
|
这是那位作家所特有的一种表达方式。 |
|
This is the baptism of Bible times.
|
|
|
这就是圣经时代洗礼的意思。 |
|
This is the base of my argument.
|
|
|
这是我论证的根据。 |
|
This is the basic – primary control.
|
|
|
这是基本—主要的控制。 |
|
This is the basis for the preparation-zone paradigm in seismogenesis.
|
|
|
这就是地震因学说中准备区范例的基础。” |
|
This is the basis of electric motors and dynamos respectively.
|
|
|
这两种分别是电动机和发电机的原理。 |
|
This is the basis whereon his theory rests.
|
|
|
这是他学说依据的基础。 |
|
This is the batch of photos of April 2007. 80 photos, including the ones we took in the Bronx Zoo on April 21, 2007, the first nice day this year.
|
|
|
四月份的一批照片。四月二十一日是今年的第一个好天气,我们去了一趟动物园。加上其他的照片,一共八十张。点击下图看全部八十张。 |
|
This is the batch of watches that all have the same fault.
|
|
|
这就是那批有同样毛病的手表。 |
|
This is the beginning of a process, not the end.
|
|
|
这只是远大征程的开始,不是终点。 |