|
Most 1997 Pauillac G.C.C. lacks concentration and strength required to fully enjoy. But 97 Haut-Batailley is definitely full-bodied and powerful as a genuine Pauillac!!
|
|
|
大部份九七年普雅特级酒缺少了令人享受的力度和浓度，但九七好巴提雅的酒身丰厚和力度强劲，好比真正的普雅酒！ |
|
Most ABS receive the highest rating -- triple-A -- from the major credit rating agencies.
|
|
|
大多数资产支持型证券从主要的信用评级机构得到了最高信用评级——3A级。 |
|
Most AV programs use a database of known virus signatures.
|
|
|
大多数反病毒程序使用已知病毒特征数据库。 |
|
Most African economies remain dependent on subsistence agriculture and, hence, the weather.
|
|
|
大多数非洲国家仍然依靠赖以生存的基础农业，所以可以说这些国家都是靠天吃饭。 |
|
Most African people are black people.
|
|
|
大多数非洲人是黑人。 |
|
Most American children grow up hearing and singing some of Irving Berlin's songs.
|
|
|
大多数美国儿童听他的歌﹑唱他的歌长大。 |
|
Most American people are very law-abiding. I don't see anyone shoving or pushing.
|
|
|
（一般美国人很守法，我没有看到排队时有拥挤现象。） |
|
Most American students are back in school by early September and, if they play fall sports, back in action.
|
|
|
九月初是大多数美国学生返校的日子。如果他们要参加秋季运动会，返校后就要开始训练了。 |
|
Most Americans agree that a nation that has suffered an outrage at the hands of another may retaliate if that is the course of action most likely to discourage a repetition.
|
|
|
大多数美国人都同意遭受异国暴行的国家可以反击，倘若反击是最能抑制暴行重演的一种选择。 |
|
Most Americans are employed at-will, which means they can largely be dismissed at-whim.
|
|
|
多数美国人是被“任意”雇用的，这就意味着，他们也基本上能被“任性”开除。 |
|
Most Americans follow the same career all their lives. My first job was at a newspaper. I've reported the news for five years.
|
|
|
大多数美国人一生只干一种工作，我的第一份工作是在一家报社。报道新闻也有五年了。 |
