|
If not indicated in this contract explicitly and in detail another thing, any claim for indirect or so-called consequential damages or due to loss of profit or loss of production are excluded explicitly.
|
|
|
在合同中如果没有明确指示和其他细节描述，任何间接或所谓间接伤害或由于利润损失或生产损失的索赔都明确不包括在内。 |
|
If not mining, I might recommend Enchanting, as nearly everything you can produce as a Jewelcrafter is of at least Uncommon rarity, and in many cases isn't worth selling on the Auction House due to oversaturation.
|
|
|
如果除去采矿，我将推荐你学习附魔，因为几乎你制造的所有的东西最少是绿色的物品，在大多数情况下因为饱和而不值得拍卖。 |
|
If not supported by the underlying database method, this directive is ignored without comment.
|
|
|
如果它不被数据库底层方法所支持，那么该指令将被无条件忽略。 |
|
If not then you should stick with 6 glasses of water a day.
|
|
|
如果不是那么你应该坚持每天6杯水. |
|
If not to pay himself for its independent, it will be antinomy to the universal residual rights of control and governance rights.
|
|
|
如果为保证其独立性而不给其支付报酬，又会与人们普遍认为的剩馀索取权与控制权相对称的原则相矛盾。 |
|
If not typed, use a dark pencil or ink and reasonably large type.
|
|
|
如果不是打印的，请用黑色铅笔或钢笔，适当用大一点的书写。 |
|
If not used properly, the machine will be wore out soon.
|
|
|
机器使用不小心很快就会磨损。 |
|
If not using a Curve Path, you should check the button 3D in the Edit Buttons to let the chain be real 3D.
|
|
|
如果不能使用一个曲线路径,你应该在编辑按钮中检查按钮3D是否开启。 |
|
If not, Heini will have to be put down.
|
|
|
一旦发现手术失败，海尼将再次被搬上手术台。 |
|
If not, I shall throw you guys into the swampland by myself!
|
|
|
有一点干净的地方，我就让你们都去沼泽地过夜！” |
|
If not, a living will come to you in other ways.
|
|
|
如果不是，生活将以其他的方式走近你。 |
