英汉双语例句-生物医药大词典

In the benefit sharing system of human capital and material capital, the owners of both are all investors of enterprises, human capital and material capital share the surplus of the enterprise on an equal and cooperative basis, as is the distinction of be

中文意思：
在人力资本和实物资本分享制下，不仅是实物资本，而且人力资本的所有者都是企业投资人，人力资本和实物资本在平等协作的基础上共享企业剩馀，这正是分享制区别于雇傭制的本质特徵。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the beginning, there was sushi.			故事从寿丝开始。
	In the beginning, this complex problem dejected them, but they finally reach the resolve way after careful consideration.			起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
	In the beginning, this complex problem dejected them, but they reach the resolve way after careful consideration finally.			起初，这个复杂问题使他们感到灰心丧气，但经过仔细思考他们终于研究出了解决办法。
	In the beginning, when he was young, I thought, well, a young man, it's good for him to tramp around, take a lot of different jobs.			一开头，他还年轻，我想嘛，年轻人，到处闯练闯练也好，各种行当都试试。
	In the beginning／At first we used hand tools．Later we had machines.			当初／最初我们用手工工具，后来我们有了机器。
	In the benefit sharing system of human capital and material capital, the owners of both are all investors of enterprises, human capital and material capital share the surplus of the enterprise on an equal and cooperative basis, as is the distinction of be			在人力资本和实物资本分享制下，不仅是实物资本，而且人力资本的所有者都是企业投资人，人力资本和实物资本在平等协作的基础上共享企业剩馀，这正是分享制区别于雇傭制的本质特徵。
	In the best cases, it is encouraging political scientists to team up in an interdisciplinary way with statisticians, economists, psychologists and even software engineers, to understand the complex interplay between human and technological factors that ca			最佳的一面是它鼓励了政治科学家们跨学科与统计学家，经济学家，心理学家，以至软件工程师联手一起，搞懂人与技术因素之间影响到一场选举结果的错综复杂的关系。
	In the best male artist category, Tao faces stiff competition in the likes of Hong Kong pop king Jacky Cheung, Taiwanese vocalist Terry Lin, formerly of the pop duo Ukulele, as well as Taiwanese singer-songwriter Leehom Wang.			在最佳男演唱人的行列中，陶喆面临着香港艺人张学友，台湾艺人潭咏麟以及台湾歌手、作曲人王力宏的激烈竞争。
	In the bidding, the principles of open, fairness, justice, faithfulness and creditare persisted in all the time, and the equipment with high performances and favorable price is chosen.			在整个招标过程中自始至终坚持“公开、公平、公正、诚实信用”的原则，选择了性能价格比较优的设备。
	In the big house next door to the Marches lived a rich old gentleman, Mr. Laurence, and his grandson, a jolly, chummy boy called Laurie.			马奇家隔壁的一所大房子里住着一个有钱的老人劳伦斯先生和他的孙子劳里，一个快活、友好的少年。
	In the big picture, we achieve our goal of lockstep numbering of parallel roads.			整体而言，我们达到「平行的路，门牌同步」。