英汉双语例句-生物医药大词典

When unstable thermal conditions are satisfied with the constituent fluctuations of correct directionand degree, phase transformation driving force is raised and nucleation is promoted.

中文意思：
当成分起伏的“方向性”和“程度”满足形核的热力学条件时，相变驱动力增加，可以促使钢液形核。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When underground water is used, there is no need to equip boiler, so there is neither cold or hot wind nor waste gas exhausted into the air and the Heat-Island domino offect of being hotter in summer and colder in winter in the city will not happen.			当采用地下水时，不用锅炉，没有冷热风排到空气中，不会产生废气，不会造成城市夏天更热，冬天更冷的热岛效应，如果采用新冷媒，不会对臭氧层造成破坏，保护人类生存环境。
	When unfortunate events causing especially serious casualties occur or when serious natural calamities have caused heavy casualties, the National Flag may be flown at half staff as a token of mourning.			发生特别重大伤亡的不幸事件或者严重自然灾害造成重大伤亡时，可以下半旗志哀。
	When unoccupied, she loved to go to the Stanley market for shopping and casual walks.			闲暇的时候，她喜欢步行往赤柱市场购物和逛街。
	When unpacking the case, we found the colour unsatisfactory.			开箱后，我方发现颜色不令人满意。
	When unpleasant smiles to the life indeed is the matter which isnot easy to achieve.			在不如意时笑对人生的确是一件不容易做到的事。
	When unstable thermal conditions are satisfied with the constituent fluctuations of correct directionand degree, phase transformation driving force is raised and nucleation is promoted.			当成分起伏的“方向性”和“程度”满足形核的热力学条件时，相变驱动力增加，可以促使钢液形核。
	When upgrading runes gotten in-game the cost of the old rune will now be refunded.			当升级游戏中取得的符石时，那个旧符石的花费点数将被退还。
	When use company's check-out facility, should provide the guarantee equipment performance according to this procedure request the proof document.			当使用公司外部的检测设备时，应按本程序要求提供保证设备性能的证明文件。
	When use the fireproof bag to seal and plug the hole of cable, first treat and arrange the cable in the hole, then edge the fireproof bag into the gap between cables, cable and plugging material or floor plate, put it interlaced just as laying bricks or s			在使用阻火包封堵电缆孔洞时，先将孔洞电缆作必要的整理和排列，然后将阻火包平服地嵌入电缆与电缆，电缆与堵料或楼板间的空隙中，像砌砖那样交错放置的方法，尽量填充密实。
	When used as a base coat LIVAL GR is applied uniformly and thinly with a cloth or a sponge, either in pure form or mixed with water.			染色前封闭剂时，可与水混合或纯原液，用布或海面均匀地稀薄地涂在表面，如是大面积应用，也可用喷枪。
	When used as a base coat with color-leveling effect on aniline leather, it can be mixed with LIVAL COLOR VL dyes.			染色前封闭剂时，可与水混合或纯原液，用布或海面均匀地稀薄地涂在表面，如是大面积应用，也可用喷枪。用海绵单独用于破裂和多孔易渗皮革的产品。