英汉双语例句-生物医药大词典

Still, a grudging respect may linger for Costa Rica, a country that once issued a trademark for the word “ecotourism.” If pressed, the legions of American litigators, mired in the point-counterpoint of legal briefs, might reluctantly acknowledge a secret

中文意思：
如果真的要说，那些在法庭上辛苦陈述、努力攻防的美国律师，恐怕还是要对贺纽克跟哥斯大黎加官方用打、砸、烧的方式实施其智慧财产权，偷偷表示一点敬意。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Still, Kobe shames LeBron as a man-to-man defender.			科比仍然讥讽勒布朗是个“诚实”的防守者。
	Still, Mr. Bush insisted, The United States is not going to militarize the southern border.			布什先生仍然强调说，“美国不会将南方边界军事化。”
	Still, Nissan said this week it would build a big distribution hub near Bangkok to export locally made car parts.			不过，尼桑本周表示，将在曼谷附近建立一个大型分销中心，以出口本地生产的汽车零件。
	Still, Swift has yet to return calls to the Grizzlies.			然而,斯威夫特还是需要给灰熊队回复.
	Still, Twain spent most of his life in Mississippi.			不过吐温的大半辈子还是在密西西比州度过。
	Still, a grudging respect may linger for Costa Rica, a country that once issued a trademark for the word “ecotourism.” If pressed, the legions of American litigators, mired in the point-counterpoint of legal briefs, might reluctantly acknowledge a secret			如果真的要说，那些在法庭上辛苦陈述、努力攻防的美国律师，恐怕还是要对贺纽克跟哥斯大黎加官方用打、砸、烧的方式实施其智慧财产权，偷偷表示一点敬意。
	Still, advocates of the death penalty argue that abolishing capital punishment would hurt crime victims and their families.			然而，死刑的拥护者们表示废除死刑可能伤害到刑事犯罪的受害者和他们的家人们。
	Still, after a few minutes I felt confident enough to don the head-mounted display and begin my virtual trek.			不过几分钟之后，我便有足够的自信戴上头部显示器，展开我的虚拟之旅了。
	Still, after controlling for age, smoking and alcohol co umption, women who drank one to five cu a day - caffeinated or decaffeinated - reduced their risk of death from all causes during the study by 15 to 19 percent compared with those who drank none.			同时，在研究中，加上控制吸烟和饮酒，与完全不饮用咖啡的妇女相比，每天饮用1到5杯咖啡的妇女，无论是含咖啡因的还是脱去咖啡因的，她们因为各种原因导致的死亡风险可以降低15%到19%.
	Still, after controlling for age, smoking and alcohol consumption, women who drank one to five cups a day - caffeinated or decaffeinated - reduced their risk of death from all causes during the study by 15 to 19 percent compared with those who drank none.			同时，在研究中，加上控制吸烟和饮酒，与完全不饮用咖啡的妇女相比，每天饮用1到5杯咖啡的妇女，无论是含咖啡因的还是脱去咖啡因的，她们因为各种原因导致的死亡风险可以降低15%到19%.
	Still, all in all, I hear he is a kilo fatter today than he was yesterday.			但是最重要的是，我听说他今天比昨天肥了1公斤。