|
The negative in a set of color separations that represents photographically the portions of the copy that will print as black.
|
|
|
中义一组分色片中将来是印黑色部份的那一张阴片。 |
|
The negative index interpretation was soon challenged, however.
|
|
|
不过这项对于负折射率的诠释很快就受到质疑。 |
|
The negative or space between hosts an opposing thought-form to the space without.
|
|
|
负面或两极空间具有与统一空间相反的思想形态。 |
|
The negative realities are often filled with pieces of self that fractured off in loneliness, anger, fear, pain, or heartache.
|
|
|
负面实相通常充满了在孤独、愤怒、恐惧、痛苦或心碎中被撕裂的自我碎片。 |
|
The negative response to functionalism such as callousness and toughness doesn't provide all the evidence for us to negate it completely and the attributes of design itself determines that functionalism admits of no rejection for ever.
|
|
|
功能曾经带来的负面效应比如设计的冷漠和强硬并不能给予我们否定功能主义的全部理由，设计本身的属性决定了功能主义在任何时候都不可能成为历史。 |
|
The negative transfer of interlanguage in Mandarin is the influence of dialectical culture, dialectical attitude and dialectical code-switching.
|
|
|
而普通话中介语的负迁移主要来自于方言文化、方言态度以及方言语码转换等方面的影响。 |
|
The negative trend for lightning is more obvious than that for thunderstorm.
|
|
|
闪电的负趋势比雷暴的负趋势更明显。 |
|
The negatively worded test version was more precisely to predict the criterion (academic achievement/grades) than the positively worded test version.
|
|
|
(4)对国小生而言，正反向题本产生测验差异效度的问题。 |
|
The neglect of library education leads to the weakness of awareness of learning on students' own initiative and independently-acquired-knowledge ability.
|
|
|
高校图书馆教育被忽视，导致学生主动学习意识和独立学习能力弱化。 |
|
The neglect study to Tuotuoba dual meetwill lead to imperfection even though it was minor in the developing process of Tibetan physical education.
|
|
|
“陀陀巴”就相当于运动员，他们有着自己独特的比赛项目和比赛方法、研究“陀陀巴对抗赛”，虽是藏族体育发展过程中之一隅，离开了它将导致研究的不完整。 |
|
The negligence of the delicate balance of your body and soul, the harmful habits such as smoking, excessive drinking and burning mid-night oil will catch up with you someday.
|
|
|
忽视身体与精神之间的精妙平衡，诸如吸烟、酗酒、熬夜等坏习惯总有一天会出现。 |
