英汉双语例句-生物医药大词典

When the observation noise is temporal correlation, Kalman Filter will not be able to achieve optimization, and its covariance matrix will be wrong.

中文意思：
在观测噪声不满足时间不相关的假设情况下，卡尔曼滤波将达不到最优滤波效果，并且其误差协方差阵也是错误的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When the note has no space to write names down, you can go to the DEATH for a new one, then how many Death Notes do you think you need?			当笔记本上再也没有空位可填时，那就去找笔记本的真正主人（死神）换一本新的，那你一共希望要多少本这样的笔记本呢？
	When the nuclear subject is raised, the two sides are likely to reiterate their mutually exclusive positions, raising the danger that the meeting could end up hardening mutual mistrust.			当核话题提出后，双方很可能重申他们相互排斥的立场，从而引发这样的危险：会谈可能以加深相互猜疑而告终。
	When the nuclei are allowed to relax, they emit characteristic radio frequency signals that tell observers what kind of atoms they are and what they are doing.			原子核得以松弛时，会发出特有的射频讯号，让观察员了解该原子的种类和其运作。
	When the number of hidden layers was 2, the classified accuracy was the best in any kind of mixed samples.			但当以不同隐藏层处理单元数进行仿真试验所得结果，以隐藏层个数为2时，分类正确率都是最佳的。
	When the object to be gained is sufficiently valued, and the efforts towards its attainment are persistently followed without intermission, then the steadiness of the mind (restraint of the vrittis) is secured.			当这种状态被得以足够的重视，并且朝着持续性发展的方向努力而不间断,那么精神将处于稳定的抑制状态得以筑固。
	When the observation noise is temporal correlation, Kalman Filter will not be able to achieve optimization, and its covariance matrix will be wrong.			在观测噪声不满足时间不相关的假设情况下，卡尔曼滤波将达不到最优滤波效果，并且其误差协方差阵也是错误的。
	When the observatory detected weak radar echoes, the researchers concluded that they must have been encountering only lunar rocks and dust, which absorb most of the beam.			因侦测到的雷达回波相当微弱，研究人员推论，碰到的只是月球的岩石和土壤，因为岩石和土壤会吸收大部份此波段的光束。
	When the ocean off the Bulge of Brazil has reached the position of the current North Pole, crust slippage stops, creating yet another drama.			当邻近巴西东部陆地突出部分的海洋到达了现在的北极的位置的时候，地壳滑动停止了，这造成了另一个效果。
	When the officials sneaked away from Nanking, the city police took off their uniforms.			政府官员从南京溜之大吉，城里的警察也就脱掉身上的制服。
	When the ogre fell asleep, Little Thumb came and took the magical boots.			趁著食人怪物睡著，小拇指跑去把魔靴拿走。
	When the old lady came to, she found herself lying in hospital.			老太太醒过来时发现自己躺在医院里。