|
Maybe the American English is assimilated by Chinese.
|
|
|
也许美国英语被中文同化了.(不知英文是不是上面那样译? |
|
Maybe the God wants you to meet the wrong person before you meet the right one ,so when this happen,you'll be thankful.
|
|
|
也许上帝在你遇见合适的人之前遇见很多错误的人,所以,当这一切发生的时候,你应心存感激. |
|
Maybe the Yankees can get something going with a time-tested favorite, because not much else seems to be at the ready.
|
|
|
或许洋基还需要经过时间的考验,因为,似乎没有什麽是已经准备好的。 |
|
Maybe the different space and the common hobbies for can create a great memory to fill up different minds, hurted and suffered, lonely and empty, happy and delighted …… .So, all would become the rich man?
|
|
|
或许，不同的时空，共同的爱好，能制作出美好的回忆来填补不同的心灵，受伤的，痛苦的，寂寞的，空洞的，开心的，愉悦的…….这样，我们都会成为富翁吧？ |
|
Maybe the earth has been visited by intelligent creatures from outer space.
|
|
|
也许太空的智慧生物已经访问过地球。 |
|
Maybe the food would be better if it had more seasoning.
|
|
|
若是多放一点调味品，食物可能会比较好吃。 |
|
Maybe the food would taste better if there is more oil and seasoning, less salt.
|
|
|
要是能多放些油和调料，少放点儿盐，可能会好一些。 |
|
Maybe the instant noodles is the solution!
|
|
|
也许速食面是解决之道！ |
|
Maybe the intention all comes from this.
|
|
|
说不定创意皆源于此。 |
|
Maybe the man sensed that something was not right.
|
|
|
可能这个荷官感到了什么事有点不对头。 |
|
Maybe the manager will bring in another right back.
|
|
|
也许经理会带来新的右后卫。 |
