|
Each speaker is alloted ten minutes.
|
|
|
每位发言人只允许讲十分钟。 |
|
Each species and each individual organism can tolerate only a certain range of environmental conditions (range-of-tolerance principle).
|
|
|
每种生物或每个生物个体仅能容忍一定範围的环境条件。 |
|
Each species has always observed humanity.
|
|
|
每个物种一直在观察人类。 |
|
Each species must learn their personal lessons in order to ascend.
|
|
|
每一个物种都必须为提升学习其自己的课程。 |
|
Each specimen is mounted with its long axis horizontal and its short axis at a 45 degree angle.
|
|
|
每一试片以长轴呈水平、短轴呈45°方式固定。 |
|
Each specimen of a former syntype series remaining after the designation of a lectotype [Art. 72.1.3, Recommendation 74F].
|
|
|
自原先的模式系列中指定一个选模式之后,所馀的每个标本均称之[第72条1.3,建议74F]。 |
|
Each specimen of a type series other than the holotype [Recommendation 73D].
|
|
|
一个模式系列中除了正模式之外的每个标本均称之[建议73D]。 |
|
Each spell will require a reagent. These reagents can be purchased in the mage towers in your respective cities.
|
|
|
每次施展以上法术,都需要一种试剂(也就是媒介啦),能在自己势力的魔法塔买到。 |
|
Each spin network resembles a snapshot, a frozen moment in the universe.
|
|
|
每个自旋网络就像一张快照,即宇宙中某个冻结的瞬间。 |
|
Each square inch of human skin consists of 19 million cells,sixty hairs,ninety oil glands,nineteen feet of blood vessels,625 sweat glands,and 19,000 sensory cells.
|
|
|
每平方英寸人的皮肤包含有1,900万个细胞,60根汗毛,90个脂腺,19英尺血管,625个汗腺及19,000个感觉细胞。 |
|
Each stage is allocated a maximum number of points and the judges deduct points for faults by the dog or the handler.
|
|
|
每个过程都有一个分值,当狗或指导手犯规的时候裁判会扣掉相应的分数。 |