|
In an addition if a number is close to tens or hundreds, round them to the nearest tens or hundreds. Then subtract what you added.
|
|
|
生:在计算加法时,如果有一个加数接近整十、整百,可以把它们看作整十、整百的数加,然后多加了几就要减去几。 |
|
In an advertisement in the evening paper, he calls public attention to his new stock of goods.
|
|
|
在晚报的一则广告里,他促请大家注意他新进的货物。 |
|
In an age of darkness, when the earth was overrun with demons.
|
|
|
正值黑暗的时代,地上群魔肆虐。 |
|
In an age of enlightenment such cruelty is unforgivable.
|
|
|
在文明时代,这麽残忍是不能宽恕的。 |
|
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
|
|
|
在物欲横流的年代,但愿我能向世人表明:人类的真正需求少得有多么可怜。 |
|
In an age of high-technology agriculture, grafting still holds an important place.
|
|
|
在高科技农业时代,嫁接仍然占有很重要的地位。 |
|
In an age of increasing specialization, she maintains a broad range of interests, from interstellar gas to quasars to dark matter, spanning both observation and theory.
|
|
|
在这个各领域越来越讲究专精的年代,她仍保持广泛的研究兴趣,从星际气体到类星体到暗物质,并且横跨了观测与理论的研究。 |
|
In an age of uncomfortable challenges, this is reassurance we all can use.
|
|
|
在这个充满挑战的时代,每个人都可以得益于技术发展。 |
|
In an age without radio or recordings, an age dominated by print, fiction gained its greatest ascendancy.
|
|
|
在没有录音机和唱片的时代,亦即被印刷统治的时代,小说取得了它最大的支配地位。 |
|
In an ageing population the incidence of dementia, cancer, cardiovascular diseases, obesity, osteoporosis and other age-related diseases is increasing and prescription therapy, due to its increasing cost, is coming under pressure.
|
|
|
在老龄化人群中痴呆、癌症、心血管疾病、肥胖症、骨质疏松症及其他相关的老年病的发病率逐年增长,各种处方治疗的花费日渐增多,加重了人们的负担。 |
|
In an all-British line-up, Winslet stars opposite up-and-coming Scottish actor Dougray Scott who plays genius mathematician and ace codebreaker Tom.
|
|
|
《谜机》一片的演员是全英国的班底,在片中与温斯特雷演对手戏的是最近人气急升的苏格兰演员道格莱·斯科特,他在片中扮演天才数学家、王牌密码破解员汤姆。 |