|
AIA President, Mr. Tommy Tam, JP takes a photo with Hon. Henry Tang, GBS, JP, Financial Secretary, HKSAR in the CCTV 2 Programme Dialogueon 20 September 2004.
|
|
|
国际会计师公会总会会长谭学林太平绅士与香港特别行政区财政司司长唐英年太平绅士在2004年9月20日合照于中国中央电视2台电视节目「对话」。 |
|
AIAS will arrange and provide the Medical Evacuation and Repatriation services, if the insured person suffers an injury or sickness during a trip.
|
|
|
若被保人罹患疾病或遭受意外事故，美国国际支援服务公司安排及提供医疗运送和送返的服务。 |
|
AIAS will arrange the Repatriation of Remains of the Insured Person to his/her place of residence.
|
|
|
若被保险人不幸身故，美国国际支援服务公司安排遗体送返住所地。 |
|
AIC-HOLZBAU GmbH &Co. KG is a company operating within many ranges and offers Wood constructions, Noise screens as well as Construction Elements.
|
|
|
KG作为一家具有丰富经验的经济型企业，为您提供结构元件、建筑构件,木结构、木结构建筑范围内效果显著的、高价值的产品。 |
|
AICR claims that vegetarian eating may reduce the risk of some cancers, but emphasizes that any beneficial effects of a vegetarian diet may also be gained from one that limits meat and other animal products, and emphasizes an abundance of a variety of veg
|
|
|
AICR认为，素食可以减少患某些癌症的危险，但适量吃肉和其它动物食品的人也可能得到素食的健康好处，前提要摄入大量的蔬菜、水果、谷类和豆类。 |
|
AID Administrator with the county commissioner in Rumbek. (Image courtesy of USAID.
|
|
|
在伦拜克，美国国际开发处行政官和郡委员一起。（图片由美国国际发展局提供。） |
|
AIDA(attention, interest, desire and action ) is another useful way of looking at the communication process and the consumer .
|
|
|
AIDA（注意、兴趣、欲望和行动）是另一种有效的查看沟通过程和消费者的方式。 |
|
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) was first reported in 1981 among homosexual men in the United States. The human immunodeficiency virus (HIV) that causes AIDS was identified by 1983.
|
|
|
爱滋病（获得性免疫功能丧失综合症）首次于1981年在美国一名同性恋男性身体上被发现。导致爱滋病的人体免疫缺损病毒（HIV）于1983年被鉴定出来。 |
|
AIDS Health Project counselors tell their HIV test clients that seroconversion is detectable in 90% of people within three months of exposure; the average time is 25 days.
|
|
|
AIDS健康顾问告诉检测者：90％的人会在3个月内检测到血清转阳，平均时间是25天。 |
|
AIDS experts say microbicides could give women more control over their bodies. Women often lack the power to demand that their partner use a condom.
|
|
|
AIDS专家说杀菌剂能让妇女更多的控制自己的身体。妇女们经常缺乏要求他们性伴侣应用避孕套的力量。 |
|
AIDS groups worry thatthis will involve stripping out the sex and focusing on “life skills”.
|
|
|
艾滋病组织担心这样会脱离了性的内容，让“生活技能”成了教育重点。 |
