|
Minogue jumped from No. 26 on the list in 2006, while Moss slipped to fourth this year from first in 2006--and her British rocker boyfriend Pete Doherty was named one of the worst dressed males.
|
|
|
凯莉·米洛从去年的第26位跃至今年的首位，摩丝则从去年的第一下滑到了今年的第四；而摩丝的“摇滚男友”皮特·多赫蒂则登上了“年度最差穿着男星”排行榜。 |
|
Minor accidents could cause trauma and major setbacks.
|
|
|
小事故可能引发外伤和大病复发。 |
|
Minor alternations can be made then.
|
|
|
我们还可以对计划稍加修改。 |
|
Minor health problems will flare up if you don't take care of yourself.
|
|
|
本周狮子如果不注意自己的身体话可能会有一些健康小问题。 |
|
Minor revisions throughout entire document.
|
|
|
次要的修改遍及整个文档。 |
|
Minorities are often compelled, either by force of arms or economic circumstance, to relocate.
|
|
|
少数民族通常会被武力驱逐或是受到经济条件的限制而不得不迁居别处。 |
|
Minorities need to trust that the government will protect their rights and self-identity. Once this is accomplished, such groups can participate in, and contribute to their country's democratic institutions.
|
|
|
少数派要相信政府会保护他们的权利和特徵。一旦有了这种信任，这些群体就能够参与本国的民主机制运作，并为之贡献力量。 |
|
Minority entrepreneurs operating food and beverage companies Our portfolio includes: Great Kitchens,Mexican Accent, Inc.,Nordon, Inc.,Northern Neck Coca-Cola Bottling, Inc.,ISI Commercial Refrigeration, LP .etc.
|
|
|
投资案例包括：大厨房、墨西哥口音公司、诺顿公司、北方耐克可口可乐瓶子公司、ISI商业制冷设备公司等。 |
|
Minority mythology has rich contents, various forms and unique characteristics.
|
|
|
摘要少数民族神话内容丰富，形式多样，特色突出。 |
|
Minority nationalities are entitled to appropriate representation on the Standing Committee of the National People's Congress.
|
|
|
全国人民代表大会常务委员会组成人员中，应当有适当名额的少数民族代表。 |
|
Minority stake/interest ：A shareholding of less than 50 per cent of a company's equity capital which is not a controlling stake.
|
|
|
少数股权：指拥有一家公司50％以下的股本，不属于控股股权。 |
