|
The last Administration did a lot to curb inflation.
|
|
|
上届政府做了大量工作以抑制通货膨胀。 |
|
The last Americans were removed from the island in 1901, and it was claimed by the same residents that live there today: rats, birds, scorpions, wild goats and feral dogs.
|
|
|
最后一批美国人1901年从岛上撤离，该岛就由住在那里的同一批住民，包括老鼠、鸟、蝎子、野山羊和凶猛的野狗据地为王。 |
|
The last But not the least important thing I\'d like to say is that they can get to know as many people as they want in the city.
|
|
|
最后，也是重要的一点，我要说的是在城里他们可以尽量多的认识一些人。 |
|
The last Christian died on the cross.
|
|
|
最后一个基督教徒在十字架上死了。 |
|
The last Englishman to have scored three against Germany was Sir Geoff Hurst in the 1966 World Cup Final at Wembley.
|
|
|
上一个在与德国队的比赛中攻入3球的英国人是乔夫?赫斯特爵士，他在1966年温布利世界杯决赛中上演了帽子戏法。 |
|
The last I heard he was teaching English in a junior high school, shaping people rather than bridges.
|
|
|
我最后听说他在一所初中教英文，塑造人而不是修建桥梁。 |
|
The last I heard she was in Spain.
|
|
|
我最近听到的是她在西班牙。 |
|
The last Ming emperor hanged himself from this tree.
|
|
|
明朝最后一个皇帝就是在这棵树上吊死的。 |
|
The last age, that of Iron, was one of continual care and grief.
|
|
|
最后一个时代——铁器时代，这是一个持续烦恼与悲伤的时代。 |
|
The last bidder's offer trumped that of all the others.
|
|
|
最后一位出价者的出价胜过前面任何一位。 |
|
The last book in the 20-book series, “the Billions of Arsene Lupin,” came out in 1933.
|
|
|
20本亚森·罗苹系列丛书中的最后一本《万变的亚森·罗苹》于1933年问世。 |
