|
He found the house, a weather-beaten cardboard bungalow at eighty a month, but at the last minute the firm ordered him to Washington, and I went out to the country alone.
|
|
|
他找到了房子,那是一座风雨剥蚀的木板平房,月租八十美元,可是在最后一分钟公司把他调到华盛顿去了,我也就只好一个人搬到郊外去住。 |
|
He found the job difficult at first, but now he's really getting into his stride.
|
|
|
起初他觉得这份工作很难,但现在他已经得心应手了。 |
|
He found the money secreted in a drawer.
|
|
|
他找到了藏在抽屉里的钱。 |
|
He found the noise of the photographers a distraction .
|
|
|
他觉得摄影师们的嘈杂声分散了他的注意力. |
|
He found the place much changed.
|
|
|
他发现这地方有了巨大的变化。 |
|
He found the precious set of stamps by incidentally when he cleaned his storing books.
|
|
|
整理他的藏书时,他意外的地发现一套珍贵邮票。 |
|
He found the right niche for himself.
|
|
|
他发现了一个适合他的职位。 |
|
He found the ship out of sight.
|
|
|
他发现船已看不见了。 |
|
He found the zipper in the back of her dress.
|
|
|
这时候他找到了她背后的拉链。 |
|
He found them on the shore.
|
|
|
那是他在海滨找到的。 |
|
He found them useful in guiding people to practice Dharma in daily life.
|
|
|
他觉得它们很有用,可以引导人们在日常生活中修行佛法。 |