英汉双语例句-生物医药大词典

One reason lawyers are found in so many of the most sensitive spots in American political and economic life is simply that their legal education has exposed them to a broader range of public problems than any other graduate program.

中文意思：
在美国政治经济生活中的许多敏感时刻都能看到律师的身影，简单地讲这其中的原因之一就是他们的法学知识让他们比其他任何专业毕业生得去面临更大范围的公共问题。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One reason is that the unreformed Japanese corporate sector is indifferent to returns to shareholders.			原因之一是，未经改革的日本企业界，依然不把回报股东当一回事。
	One reason is the increasing upward mobility of the younger generation .			原因之一是年轻一代的上进心增强了。
	One reason is the sheer number of galaxies in the image, but a more fundamental problem is the intrinsic faintness of some of the galaxies.			原因之一是影像中星系的数目太多，但是更根本的问题在于有些星系实在太过昏暗。
	One reason is the tragedy of it: Zimbabwe has fallen much further than most African countries, and in a fashion of misrule that many in Africa, especially its leaders, had claimed was over.			原因之一也许是跟大部分非洲国家相比津巴布韦陷得更深，而这一悲剧正是缘于统治者的暴政。
	One reason lawyers are found in so many of the most sensitive spots in America political and economic life is simply that their legal education has exposed them to a broader range of public problems than any other graduate program.			人们之所以常常在美国政治经济这些敏感的领域看到律师的身影，是因为他们所接受的法律教育，比其他任何本科教育，让他们能够接触更广泛的社会问题。
	One reason lawyers are found in so many of the most sensitive spots in American political and economic life is simply that their legal education has exposed them to a broader range of public problems than any other graduate program.			在美国政治经济生活中的许多敏感时刻都能看到律师的身影，简单地讲这其中的原因之一就是他们的法学知识让他们比其他任何专业毕业生得去面临更大范围的公共问题。
	One reason might be inflation.			原因之一可能是通货膨胀。
	One reason that the US might consider this is to get out from under a vast national debt that is impossible to pay the interest upon let alone settle.			一个原因是美国将把这看成是脱离庞大的国家债务的一个办法，这笔债务庞大到连利息都无法承担，更遑论还清。
	One reason the New York Stock Exchange (NYSE) is merging with Euronext, a pan-European exchange operator, is to expand into these asset classes through Euronext's Liffe derivatives market.			原因之一就是纽约证券交易所（NYSE）已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营，这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。
	One reason was that she had been caught catching forty winks at the office.			其中一个原因就是她曾被抓到白天在办公室睡觉。
	One reason: We figure theres still a chance our spouse will change his or her slovenly ways.			原因之一在于，我们总觉得自己的配偶还是有机会作一个清爽利落之人的。