|
[bbe] Take note O Job, give ear to me; keep quiet, while I say what is in my mind.
|
|
|
约伯阿，你当侧耳听我的话，不要作声，等我讲说。 |
|
[bbe] Take note of all these things which I have said to you, and let not the names of other gods come into your minds or from your lips.
|
|
|
凡我对你们说的话，你们要谨守。别神的名，你不可提，也不可从你口中传说。 |
|
[bbe] Take note of the month of Abib and keep the Passover to the Lord your God: for in the month of Abib the Lord your God took you out of Egypt by night.
|
|
|
你要注意亚笔月、向耶和华你的神守逾越节、因为耶和华你的神在亚笔月夜间、领你出埃及。 |
|
[bbe] Take nothing which has leaven in it; wherever you are living let your food be unleavened cakes.
|
|
|
有酵的物、你们都不可吃、在你们一切住处要吃无酵饼。 |
|
[bbe] Take the band which you got for a price, which is round your body, and go to Parah and put it in a secret place there in a hole of the rock.
|
|
|
要拿着你所买的腰带，就是你腰上的带子，起来往伯拉河去，将腰带藏在那里的磐石穴中。 |
|
[bbe] Take up your spear and keep back my attackers; say to my soul, I am your salvation.
|
|
|
抽出枪来，挡住那追赶我的。求你对我的灵魂说，我是拯救你的。 |
|
[bbe] Take your place in the doorway of the Lord's house, and give out this word there, and say, Give ear to the word of the Lord, all you of Judah who come inside these doors to give worship to the Lord.
|
|
|
你当站在耶和华殿的门口，在那里宣传这话说，你们进这些门敬拜耶和华的一切犹大人，当听耶和华的话。 |
|
[bbe] Take, O Lord, the free offerings of my mouth, and give me knowledge of your decisions.
|
|
|
耶和华阿，求你悦纳我口中的赞美为供物，又将你的典章教训我。 |
|
[bbe] Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
|
|
|
凡我所吩咐你们的、都教训他们遵守我就常与你们同在、直到世界的末了。 |
|
[bbe] Testing God in their hearts, requesting meat for their desire.
|
|
|
他们心中试探神，随自己所欲的求食物。 |
|
[bbe] That day Joshua took Makkedah, and put it and its king to the sword; every soul in it he gave up to the curse without mercy: and he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
|
|
|
当日约书亚夺了玛基大、用刀击杀城中的人、和王．将其中一切人口尽行杀灭、没有留下一个．他待玛基大王像从前待耶利哥王一样。 |
