|
The Viking spacecraft not only sampled the soil of Mars; they also measured the speed of light in the solar system.
|
|
|
海盗号太空船不但收集火星土壤样本，还量度了太阳系内光的速度。 |
|
The Vikings came from Denmark, Norway and other northern countries.
|
|
|
他们主要来自丹麦、挪威和其他的北方国家。 |
|
The Vikings harried the English coast.
|
|
|
北欧海盗曾不断骚扰英国沿海地区. |
|
The Villa boss was disappointed to have suffered his first Premiership loss of the season but held his hands up and accepted that the best team won on the day.
|
|
|
在自己球队阿斯东维拉1：3输给利物浦后，奥里尔盛赞利物浦。阿斯东维拉主教练对自己球队遭遇到赛季第一场失利感到失望，但是他表示他认为最好的球队的确应该获得胜利。 |
|
The Village Center at Dameisha is a coming together of people and their environment in a vital street where the local community can meet, shop, play, relax and be entertained.
|
|
|
大梅沙社区中心是一个人们可以聚集的充满活力的街道，当地的社区民众能够会面、购物、游玩、休息和娱乐的场所。 |
|
The Villager and the Professor?
|
|
|
迕窈徒淌? |
|
The Villagers hesitate. The kids look at the place the Maestro disappeard.
|
|
|
『镇民们开始犹豫。孩子们望着迈斯卓消失的地方。』 |
|
The Vimanas - The Ramayana describes a Vimana as a double-deck, circular (cylindrical) aircraft with portholes and a dome.
|
|
|
维曼拿斯——《罗摩衍那》描述了维曼拿斯是双重的碟子，圆形（或柱形）的飞行器，带有舷窗和圆顶。 |
|
The Vine-straggling and green-shaded garden is ideal for cocktail parties, lawn wedding, fashion events.
|
|
|
藤蔓枝绕，绿荫葱茏，静谧安详。在这风景如画的绿意之中，鸡尾酒会，草坪婚礼，时尚展示会...精彩连连。 |
|
The Viognier component makes a serious statement here, adding an unusual apricot quality to the blueberry, plum and spice flavors.
|
|
|
维欧尼耶的成分作了一个有力声明了该酒在蓝莓、李子和香料的风味中加入了不寻常的杏仁成分。 |
|
The Viola are being continually linked with central midfielders and one will definitely arrive with Nakata set for a move to Bolton.
|
|
|
中田英寿很有可能转会英超的博尔顿，在这种状况下，佛罗伦萨一直想引进罗马的这名中场球员。 |
