|
This artist's work shows a perfect union of craftsmanship with imagination.
|
|
|
这位艺术家的作品表现了融为一体的技艺与想像。 |
|
This artwork just blows my mind.
|
|
|
这件工艺品精美得让我惊讶。 |
|
This asexuality seems to have arisen only once, yet biology recognises about 380 species of bdelloid.
|
|
|
这种无性繁殖似乎只出现过一次,但是生物学告诉我们这种蛭形生物有380个物种。 |
|
This ash is reacted with steam at 1000 ° Celsius to drive off the carbon content as Carbon Monoxide and the water is driven off as Hydrogen both of which are mixed with the syngas.
|
|
|
这些灰烬在1000摄氏度与蒸汽进行反应,碳元素释放为一氧化碳,水释放为氢,两种物质均与合成气体混合。 |
|
This asp page automatically generates a photo album, based on the contents of subdirectories of an IIS virtual directory.
|
|
|
这个应用程序页面能基于一个IIS虚拟目录的子目录内容自动地创建一个相册。 |
|
This aspect dilutes the ego, making those subject to it all too aware of the thoughts and feelings of others, often to the detriment of the self.
|
|
|
这相位稀释了自我,让那些受它影响的人,轻易意识到他人的思想跟感觉,通常造成了对自己的不利。 |
|
This aspect is an impediment to happiness and the expression of optimism.
|
|
|
这相位是对愉快及乐观主义显现的阻碍。 |
|
This aspect is equally prominent in the charts of fervent believers and fervent skeptics.
|
|
|
这相位在那些狂热的信徒及怀疑者中同样突显。 |
|
This aspect is often associated with religious idealism lacking discipline.
|
|
|
这相位经常跟缺乏控制的宗教理想主义有关。 |
|
This aspect is one that suggests you may do best when you are alone.
|
|
|
这相位意味着当你独处时,你会做到最好。 |
|
This aspect often shows that insecurity and dissatisfaction must be overcome in the battle between your idealistic and material self.
|
|
|
这相位通常显示出你理想跟现实的自我抗争之间,必须被克服的不安及不满。 |