英汉双语例句-生物医药大词典

Hawkish Western circles were debating how best to “contain” China.

中文意思：
西方鹰派势力也一度叫嚣如何“遏制”中国。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hawking devotes much his life to making his theories accessible to the public through lectures, books and films.			霍金（著名的科学家）将他的人生大部分时间都致力于通过讲座、书籍和电影让他的理论为公众所接受（或译为“所理解”也可以）。
	Hawking discovered a quantum chink in this armor in 1974, when he deduced that black holes should in fact emit a random trickle of particles and radiation (now called Hawking radiation).			1974年，霍金发现了可以从黑洞的魔掌中逃逸出来的量子缝隙，他推导出，黑洞实际上应该会发射出稀疏散乱的粒子和辐射（现在称为「霍金辐射」）。
	Hawking's latest work, The Universe in a Nutshell, is already riding high on the best-seller list.			而霍金最新的著作《胡桃里的宇宙》也已挤入畅销行列。
	Hawkins noted how embarrassing it would be for the public to see someone who got caught shoplifting. Maybe they'll think twice about doing it,he said.			霍金斯则解释道：偷窃被抓到示众是多么尴尬的事情，也许他们会重新考虑做不做这种事情。
	Hawkins, N.M., Lin, I.J. and Ueda, T., 1987,09, Anchorage of Reinforcing Bars for Seismic Forces, ACI Structural Journal, Vo1. 84, No. 5, pp. 407-418.			林英俊,张宽勇,1988,05,「在张力作用下未开裂钢筋混凝土之剪力传递行为」,土木水利第十五卷第一期,台北.
	Hawkish Western circles were debating how best to “contain” China.			西方鹰派势力也一度叫嚣如何“遏制”中国。
	Hawks eat more field mice than chickens.			鹰吃的田鼠比吃的小鸡多。
	Hawks in the opposition are already baying for the expulsion of thousands of illegal migrant workers from Armenia and for a ban on flights between Armenia and Turkey.			在野党的华克早已经开始驱逐来土尔其工作的数千名来自亚美尼亚的非法移民，并且开始终止土尔其和亚美尼亚之间的航线。
	Hawks or Falcons Bells - One who feared not to signal his approach in either peace or war.			驯鹰铃－勇于决策选择战争还是和平，有果断心的人。
	Hawks prey on small birds.			鹰捕食小鸟。
	Hawks will not pick hawks' eyes out.			同类不相残。