|
The combination of a sound personal philosophy and a positive attitude about ourselves and the world around us gives us an inner strength and a firm resolve that influences all the other areas of our existence.
|
|
|
我们如果能拥有正确的人生哲学和积极的人生态度，能够正确地看待自己和周围的一切，我们便一定会拥有发自内心的生活动力和坚定的生活信念，从而影响到我们人生的方方面面。 |
|
The combination of all sounds along with a rich mixture of captivating choruses and instrumental solos create a roller-coaster of contrasting emotions which are unleashed on stage; a wave of melody and sound which make one think of exotic scenery like sun
|
|
|
动人的合唱、器乐伴奏独唱，各种声音交替出现，此起彼伏，强烈碰撞的激情在舞台上释放，起伏流畅的旋律让人如临其境，日出，日落，太阳下的欢聚，晚间的小夜曲，交织着爱之欢乐，情之忧伤。 |
|
The combination of cellular automata with available fields, for example, geography information system, for further applications was suggested.
|
|
|
此外，利用细胞自动机研究其他复杂自然现象，可经由文中介绍的基本建构步骤，建立欲探讨现象的细胞自动机模拟模式。 |
|
The combination of convection and radiation heating and the symmetrical design of the oven ensure a highly accurate temperature control.
|
|
|
对流传送和辐射加热以及烤箱的对称设计的完美组合，确保高精度的温控。 |
|
The combination of convex and plank with sunblind engraving, gives you a beautiful external appearance of building ,and anancient,steady feeling .
|
|
|
凸面板岩,与窗檐雕刻的结合,给人予美的建筑外观,一种古朴、自然、沉稳的感觉. |
|
The combination of factors, symptoms, or signs of a disease or disorder that forms a syndrome.
|
|
|
综合症状形成综合病症的全部因素、病症、或疾病或失调外在表象的综合特征 |
|
The combination of five completely different sports constitutes Modern Pentathlon, the most demanding sport of the Olympic Games.
|
|
|
现代五项是由五种完全不同的运动项目组成的，是奥运会中最苛求的一个项目。 |
|
The combination of full plate armour, and later magnificent gothic armour, a fully armoured horse and a lance make these elite warriors mobile killing machines.
|
|
|
他们是全身板甲（后来是著名的哥特战甲）、全身铠甲的战马以及让这些军中精锐成为移动的杀人机器的骑枪的组合。 |
|
The combination of hand massage and Paraffin Wax Mask can help to replenish nutrition, moisturize hand skin, strengthen nails and restore a supple and delicate hand skin.
|
|
|
手部按摩配合巴拿芬蜡膜，补充肌肤所需营养，滋润，改善干燥，强化甲质，令手部肌肤柔软嫩滑。 |
|
The combination of high gear ratio and long stroke can drain an entire air system unless the air supply system is specially designed to accommodate this type of actuator.
|
|
|
除非气源供应系统是经过特殊配置，以满足这种类型执行机构的要求，或者高齿轮传速比和长冲程的组合可能会耗尽整个气源系统。 |
|
The combination of long-term production, steel, non-ferrous metal smelting, power, glass, ceramics, coke, cement kiln different industries and the same kind of kiln used in different parts of the characteristics of its associated furnace refractories qual
|
|
|
结合长期的生产实践，针对钢铁、有色冶炼、电力、玻璃、陶瓷、焦化、水泥等不同行业的窑炉及同种窑炉不同部位的使用特性，对其窑炉配套性的定性耐火材料、不定型耐火材料、保温耐火材料的研究、开发、包装、运输及现场施工等不同环节，逐步形成和掌握了一套完整的、成熟的、科学的生产工艺程序及经验。 |
