|
B: Guess what? I have another surprise for you, pumpkin. Look at the duty-free magazine.
|
|
|
猜怎么了？我有另外的惊喜给你，宝贝。瞧这本免税商品杂志。 |
|
B: Haha... Very good use of humorous.
|
|
|
哈哈。。。好一个“幽默”，用的真棒。 |
|
B: Have you brought your certificates as well?
|
|
|
你的学历证明也带来了吗？ |
|
B: Have you brought your three national (or federation) flags and cassette of your national (or federation) anthem with you?
|
|
|
三面国旗（会旗）以及国歌（或会歌）录音带都带来了吗？ |
|
B: Haven't you ever heard of an umbrella?
|
|
|
难道你没有听说过有伞这回事吗？ |
|
B: Haven't you heard? Our football team has lost in the extramural match.
|
|
|
你没听说吗？我们的足球队在校际比赛中输了。 |
|
B: Haven‘t you met yet?
|
|
|
你们还没见面吗？ |
|
B: He always sings as he works .
|
|
|
他总是一边唱歌一边工作。 |
|
B: He asked for it, I suppose.
|
|
|
我猜他是自找的。 |
|
B: He could at least drop me a lime to let me know he's O.K.
|
|
|
至少他总要写封短信，让我知道他平安吧。 |
|
B: He couldn't see any dents or scratches on the outside and the inside is clean, too.
|
|
|
因为他在车外看不到凹陷或刮痕，而车内又很干净。 |
